Que Sera Lo Que Pelean

Que Sera Lo Que Pelean

Que Sera Lo Que Pelean

Demande-moi comment je vaisPregúntame como estoy
Comment ça va ?¿Como estas?
Moi, je vais très bienYo estoy muy bien
Demande pourquoi je vais bienPregunte por que estoy bien
Pourquoi ? Pourquoi ?¿Por que? ¿Por que?

Parce que j'ai ma petite maison toute peintePorque tengo mi casita pintadita
Elle est belle, elle est vraiment jolieToda bella, esta de lo más bonita
Parce que je peux sortir danserPorque puedo salir a bailar
Sans avoir, la moindre inquiétudeSin tener, la preocupación
De revenir, dans mon joli chez-moiDe que al regresar, a mi lindo hogar
Et d'entendre un sermon qui m'attendMe puede esperar, oyendo un sermón

Demande-moi comment je vaisPregúntame como estoy
Comment ça va ?¿Como estas?
Moi, je vais très bienYo estoy muy bien
Demande pourquoi je vais bienPregunte por que estoy bien
Pourquoi ? Pourquoi ?¿Por que? ¿Por que?

Parce que j'ai ma petite maison toute peintePorque tengo mi casita pintadita
Elle est belle, elle est vraiment jolieToda bella, esta de lo más bonita
Parce que je peux sortir danserPorque puedo salir a bailar
Sans avoir, la moindre inquiétudeSin tener, la preocupación
De revenir, dans mon joli chez-moiDe que al regresar, a mi lindo hogar
Et de rester, à écouter un sermonMe pueda quedar, oyendo un sermón
Parce que Manuela ne me dispute pasPorque Manuela no me pelea

Demande-moi comment je vaisPregúntame como estoy
Comment ça va ?¿Como estas?
Moi, je vais très bienYo estoy muy bien
Demande pourquoi je vais bienPregunte por que estoy bien
Pourquoi ? Pourquoi ?¿Por que? ¿Por que?
Demandez-le moi encore une foisPregúntenmelo otra vez
Pourquoi ? Pourquoi ?¿Por que? ¿Por que?
Mais, demandez-le moi encore une foisPero, pregúntenmelo otra vez
Pourquoi ? Pourquoi ?¿Por que? ¿Por que?

Parce que Manuela ne me dispute pasPorque Manuela no me pelea
Elle ne me dispute pas, elle ne me dispute pasNo me pelea, no me pelea
Parce que Manuela ne me dispute pasPorque Manuela no me pelea
Parce que je lui lance avec la battePorque le tiro con la batea
Parce que Manuela ne me dispute pasPorque Manuela no me pelea
Bien qu'elle fasse ce que je veuxAunque ella hace lo que yo quiera
Parce que Manuela ne me dispute pasPorque Manuela no me pelea
Elle ne me dispute pas, elle ne me dispute pasNo me pelea, no me pelea
Parce que Manuela ne me dispute pasPorque Manuela no me pelea
Parce que Manuela ne me dispute pasPorque Manuela no me pelea
Parce que Manuela ne me dispute pasPorque Manuela no me pelea
Elle fait de moi ce qu'elle veutPues ella hace de mi lo que quiera
Parce que Manuela ne me dispute pasPorque Manuela no me pelea
Mais avec moi, il y a de toutPero conmigo hay lo que sea
Parce que Manuela ne me dispute pasPorque Manuela no me pelea
Parce que Manuela ne me dispute pasPorque Manuela no me pelea
Parce que Manuela ne me dispute pasPorque Manuela no me pelea
Allez, ne me dispute pas, ne me dispute pasHay no me pelea no me pelea

Pourquoi ? Pourquoi ?¿Por que? ¿Por que?

NE me dispute pas, ne me disputes pasNO me pelea, no me peleas
Parce que Manuela ne me dispute pasPorque Manuela no me pelea
Bien que je lui dise qu'elle est mocheAunque yo le diga fea
Parce que Manuela ne me dispute pasPorque Manuela no me pelea
Car je veux être avec DoroteaPues yo me quiero con Dorotea
Parce que Manuela ne me dispute pasPorque Manuela no me pelea
Parce qu'elle ne me fait pas de reprochesPorque ella a mi no me torea
Parce que Manuela ne me dispute pasPorque Manuela no me pelea
Elle ne me dispute pas, elle ne me dispute pasNo me pelea, no me pelea
Parce que Manuela ne me dispute pasPorque Manuela no me pelea
Bien que je préfère la plus mocheAunque me quiera con la más fea
Parce que Manuela ne me dispute pasPorque Manuela no me pelea