Señor Sereno

Herr Sereno

Señor Sereno

Es entstand die RumbaSe formo la rumba
Es entstand die RumbaSe formo la rumba
Alle sind glücklich hierTodo el mundo contento está
Und schon kommen die SängerY ya vienen los soneros
Rumberos harmonisierenRumberos armonizar
Ich fange an zu singenEmpiezo yo por cantar
Eine Cumbia für KolumbienUna Cumbia pa’ Colombia
Ein Guaguancó für VenezuelaUn guaguancó a Venezuela
Son montuno für PanamaSon montuno a Panamá
Und wenn ich anfangen willY cuando voy a empezar
Ihm, meinem Borinquén, zu singenA cantarle a mi Borinquén
Kommt einer und unterbrichtViene uno a interrumpir
Sagt, dass der Herr Sereno mich ins Bett schicken willDice que el señor sereno a mí me manda a dormir

Herr Sereno, warum schickst du mich ins Bett?Señor sereno por que me manda a dormir
Oh, ich bin nicht Kikiribú, ich bin ein schwarzer CarabalíAy que yo no soy Kikiribú, yo soy un negro carabalí
Herr Sereno, warum schickst du mich ins Bett?Señor sereno por que me manda a dormir
Sereno, sereno, sereno, sereno, serenoSereno, sereno, sereno, sereno, sereno
Herr Sereno, warum schickst du mich ins Bett?Señor sereno por que me manda a dormir
Oh, ich will jetzt singen, ich will hier singenAy, Yo quiero cantar ahora, yo quiero cantar aquí
Herr Sereno, warum schickst du mich ins Bett?Señor sereno por que me manda a dormir
Warum schickst du, schickst du, schickst du mich ins Bett?Por que me manda me manda, me manda, por que me manda a dormir
Herr Sereno, warum schickst du mich ins Bett?Señor sereno por que me manda a dormir
Sereno, sereno, sereno, sereno, serenoSereno, sereno, sereno, sereno, sereno
Herr Sereno, warum schickst du mich ins Bett?Señor sereno por que me manda a dormir

Hey, und schau, wie er sagtOye y mira como dice
Hör zu, Herr SerenoOiga señor sereno

Herr Sereno, warum schickst du mich ins Bett?Señor sereno por que me manda a dormir
Herr Sereno, warum schickst du mich ins Bett?Señor sereno por que me manda a dormir
Herr Sereno, warum schickst du mich ins Bett?Señor sereno por que me manda a dormir
Oh, nein, nein, nein, ich gehe hier nicht wegAy que no, no, no yo no me voy de aquí
Herr Sereno, warum schickst du mich ins Bett?Señor sereno por que me manda a dormir
Oh, ich werfe dir die Schüssel zuAy que yo te tiro con la palangana
Herr Sereno, warum schickst du mich ins Bett?Señor sereno por que me manda a dormir
Die Liebe endet nie, endet hier nieAmor nunca acabo, nunca acaba aquí
Herr Sereno, warum schickst du mich ins Bett?Señor sereno por que me manda a dormir
Wie lecker, MamaQue rico mamá
Hey, schau, wie er ruftOye mira como llama
Herr Sereno, warum schickst du mich ins Bett?Señor sereno por que me manda a dormir