Aqui Estoy, Ya Yo Llegué

Me voilà, je suis arrivé

Aqui Estoy, Ya Yo Llegué

Certains me croyaient mort, mais pas du toutAlgunos me creían muerto, pero que va
Me voilà, je suis arrivéAquí estoy, ya yo llegué
Mais certains me croyaient mort, mais pas du toutPero algunos me creían muerto, pero que va
Me voilà, je suis arrivéAquí estoy, ya yo llegué

On m'a enfermé à double tourQue me trancaron con siete llaves
Là, j'ai lâché ma bombeAllí les solté mi bomba
On m'a enfermé à cléQue me trancaron con siete candados
Et là, j'ai mis l'ambianceY allí les formé un rumbón

Parce que la fête était avec moiPorque la rumba estaba conmigo
Pour apaiser mes peinesPara aliviarme las penas
Avec sa petite sœur la plenaCon su hermanita la plena
Et son cousin le guaguancóY su primo el guaguancó

Certains me croyaient mortAlgunos me creían muerto
Mais pas du toutPero que va
Me voilà, je suis arrivéAquí estoy ya yo llegué
Pour te faire danser ma rumbaPara ponerte a gozar mi rumba

Me voilà, je suis arrivéAquí estoy ya yo llegué
Voici Maelo le soneritoLlegó maelo el sonerito
Regarde, Maya, j'apporte du saocoMira maya yo traigo saoco
Me voilà, je suis arrivéAquí estoy ya yo llegué
J'apporte du saocoYo traigo saoco
J'apporte la rumba rumberoTraigo la rumba rumbero
Qui te rend fouQue te pone loco

Me voilà, je suis arrivéAquí estoy ya yo llegué
Viens pour danserVen para que bailes
Viens pour t'éclaterVen para que goces
Pour que tu profites de ma rumbaPara que vaciles mi rumba
Refrain : Me voilà, je suis arrivéCoro: Aquí estoy ya yo llegué

Mais qu'est-ce que c'est que çaPero que son y son
Et ça va à la queueY son y van pa la cola
Refrain : Me voilà, je suis arrivéCoro: Aquí estoy ya yo llegué

Ce que je t'apporte est nouveauQue yo te traigo es nueva
Profite-en maintenantVacilala ahora
Me voilà, je suis arrivéAquí estoy ya yo llegué
Pour que tu t'éclates et dansesPara que tu goces y bailes
Pour que tu danses avec ma rumbaPara que bailes con mi rumba
Me voilà, je suis arrivéAquí estoy ya yo llegué

Pour que tu danses, pour que tu t'éclatesPara que bailes, para que goces
Pour que tu danses, rumbero de qualitéPara que bailes rumbero bueno
Me voilà, je suis arrivéAquí estoy ya yo llegué
Je t'apporte la rumba plenaTe traigo la rumba plena
Pour que tu en profites maintenantPara que la goces ahora

Me voilà, je suis arrivéAquí estoy ya yo llegué
Maya, mon amour si joliMaya amor tan linda
Viens, viens, profite-en maintenantVen ven vacilala ahora
Refrain : Me voilà, je suis arrivéCoro: Aquí estoy ya yo llegué

Qu'est-ce qui est ce qui est et çaQue son lo que son y son
Et ça va à la queueY van pa’ la cola
Me voilà, je suis arrivéAquí estoy ya yo llegué
Viens, rumbero de qualitéVen rumbero bueno
Pour que tu t'éclates avec la bonne rumbaPa’ que vaciles con la rumba buena

Me voilà, je suis arrivéAquí estoy ya yo llegué
Danse-la, danse-laBailala la tu, bailala tu
Profite-la, MarielenaGozala tu marielena

Me voilà, je suis arrivéAquí estoy ya yo llegué
Je suis arrivé, je suis arrivé, je suis arrivéYa yo llegué, ya yo llegué, ya yo llegué
Pour que tu danses la rumbaPara que bailen la rumba

Me voilà, je suis arrivéAquí estoy ya yo llegué
La rumba que je t'apporteLa rumba que yo te traigo
Je te dis Chango, saocoTe digo chango, saoco
Me voilà, je suis arrivéAquí estoy ya yo llegué