Bomba de Navidad

Bombe de Noël

Bomba de Navidad

Maman, c'est bien vraiMami, esto si es verdad
Que je veux danser avec toi cette NoëlQue yo quiero bailar contigo esta Navidad
Oh ma chérie, mamanHay mamita mami
Maman, c'est bien vraiMami, esto si es verdad
Que je veux danser avec toi cette NoëlQue yo quiero bailar contigo esta Navidad

Je vais avec Luis Ramírez manger du cochonYo me voy con Luis Ramírez a comer lechón
Et après ça, la fête continue chez Don RamónY después sigue el vacilón en casa de Don Ramón
Oh, ma chérie, mamanHay, mamita, mami

Maman, c'est bien vrai (et tu le sais, maman)Mami, esto si es verdad (y lo sabes tú, mami)
Que je veux danser avec toi cette NoëlQue yo quiero bailar contigo esta Navidad
Oh ma chérie, mamanHay mamita mami
Maman, c'est bien vraiMami, esto si es verdad
Que je veux danser avec toi cette NoëlQue yo quiero bailar contigo esta Navidad

Quintin fait sonner le bombónQuintin sonando el bombón
Rivito sur le timbalRivito en el timbal
Chino fait résonner le tambourChino sonando el tambor
Et moi, je viens chanterY yo vengo a cantar
Ma bomba est savoureuseSabrosa mi bomba

Maman, c'est bien vraiMami, esto si es verdad
Que je veux danser avec toi cette NoëlQue yo quiero bailar contigo esta Navidad
Maman, c'est bien vraiMami, esto si es verdad
Que je veux danser avec toi cette NoëlQue yo quiero bailar contigo esta Navidad

Que viennent les aguinaldos, la fête va commencerQue vengan los aguinaldos la fiesta va empezar
En sautant avec du rhum, on va s'éclaterBrincando con ron cañita vamos a bacilar
Oh, ma chérie, mamanHay, mamita, mami
Maman, c'est bien vraiMami, esto si es verdad
Que je veux danser avec toi cette NoëlQue yo quiero bailar contigo esta Navidad
Maman, c'est bien vraiMami, esto si es verdad
Que je veux danser avec toi cette NoëlQue yo quiero bailar contigo esta Navidad

Les Rois mages, mamanLos Reyes magos, mami
Vont te rendre visite, si tu es sage cette année, ils reviendrontTe visitarán, si en el año te portas bien seguro volverán
Plein de bonnes choses et de belles surprises, les rois t'apporterontMuchas cosas ricas y lindas los reyes te traerán
Comme tu as été si gentille, ils reviendront sûrementComo tú lo has hecho tan bueno seguro volverán
Ma chérie, mamanMamita, mami

Les Rois mages, mamanLos Reyes magos, mami
Vont te rendre visite, si tu es sage cette année, ils reviendrontTe visitarán si en el año te portas bien seguro volverán

Oh, comme Margarita et Luisa vont s'éclaterHay tan Margarita y Luisa como bacilarán
Quand elles verront le tas de choses que les rois apporterontCuando vean el montón de cosas que los reyes traerán
Les Rois mages, mamanLos Reyes magos, mami
Vont te rendre visite, si tu es sage cette année, ils reviendrontTe visitarán si en el año te portas bien seguro volverán