Borinqueando

Borinqueando

Borinqueando

Borinqueando borincoBorinqueneando borinco
Borinqueando borincoBorinqueneando borinco

Von meinem blühenden FeldDesde mi campo florido
Kommt der Sänger singend, mit einem wiederholten RufViene el sonero cantando, con un pregón repetido
Er brachte die Yuca und den MamboTrajo la yuca y el mambo
Im Jahr 1800, als er den Hang hinunterkamEn el año 1800 bajando la jalda

Und auf seinem schwarzen Pferd, der Indianer stand früh aufY montado en su caballo negro, el indio madrugaba
Er hatte in den Körben, seine Bananen zum GenießenLlevaba en las banastas, de su jaquita baya para gozar
Und der Mulatte, der ein Rumbero war, sang seinen Ruf sehr gutY el mulato que era rumbero, cantaba su pregón bien bueno

Borinqueando borincoBorinqueneando borinco
Hör zu, hör meinen Rhythmus, der ist leckerOye que escucha mi ritmo que es sabrosito
Borinqueando borincoBorinqueneando borinco
Ich komme, ich komme, ich komme aus dem Land des heiligen SegensYo vengo yo vengo yo vengo de la tierra del hay bendito

Borinqueando borincoBorinqueneando borinco
Maribelemba die Salsa, die SalsaMaribelemba la salsa, la salsa
Die ich bringe, ist aus Puerto RicoQue te traigo es de Puerto Rico
Borinqueando borincoBorinqueneando borinco
Für Borin, Borin, für Borin, Borin, BorinquenPara borin borin para borin borin borinquen
Ich werde schön lebenYo me voy a vivir bonito

Borinqueando borincoBorinqueneando borinco
Borinqueando borincoBorinqueneando borinco
Für die GrillenPara los grillos

Borinqueando borincoBorinqueneando borinco
In Loíza, im Dorf, esse ich, die Krabben sind sehr leckerEn loíza aldea comiendo, jueyes bien sabrositos
Borinqueando borincoBorinqueneando borinco
Nach Salinas gehe ich, um Fisch mit viel Mojito zu essenPara salinas yo me voy a comer pescao con mucho mojito

Borinqueando borincoBorinqueneando borinco
Aus dem Yunque, aus dem Yunque, atme die Luft, die sehr lecker istDel yunque, del yunque respirando el aire bien sabrosito
Borinqueando borincoBorinqueneando borinco
Borin, Borin, BorinquenBorin borin borinquen
¡Ecua jey! ¡Klingt!¡Ecua jey! ¡Suena!

Borinqueando borincoBorinqueneando borinco
Hör zu, hör zu, hör zu, hör zuEscucha, escucha, escucha, escucha
Mein Rhythmus, der ist lecker, wie schönMi ritmo que es sabrosito que bonito
Borinqueando borincoBorinqueneando borinco
Für Borin, Borinquen, für Borin, Borin, BorinquenPara borin borinquen, para borin borin borinquen
Ich werde schön lebenYo me voy a vivir bien bonito

Borinqueando borincoBorinqueneando borinco
Die Luft aus dem Yunque, wie lecker und wie schönDel yunque el aire, que sabrosito y que bonito
Borinqueando borincoBorinqueneando borinco