Borinqueando

Borinqueando

Borinqueando

Borinqueneando borincoBorinqueneando borinco
Borinqueneando borincoBorinqueneando borinco

Vanuit mijn bloeiende veldDesde mi campo florido
Komt de zanger zingend, met een herhalende kreetViene el sonero cantando, con un pregón repetido
Hij bracht de yuca en de mamboTrajo la yuca y el mambo
In het jaar 1800, terwijl hij de helling afdaaldeEn el año 1800 bajando la jalda

En zittend op zijn zwarte paard, stond de indiaan vroeg opY montado en su caballo negro, el indio madrugaba
Hij had in zijn manden, zijn jaquita om van te genietenLlevaba en las banastas, de su jaquita baya para gozar
En de mulat die een rumbero was, zong zijn kreet heel goedY el mulato que era rumbero, cantaba su pregón bien bueno

Borinqueneando borincoBorinqueneando borinco
Hoor, luister naar mijn ritme dat zo lekker isOye que escucha mi ritmo que es sabrosito
Borinqueneando borincoBorinqueneando borinco
Ik kom, ik kom, ik kom uit het land van oh, wat een zegenYo vengo yo vengo yo vengo de la tierra del hay bendito

Borinqueneando borincoBorinqueneando borinco
Maribelemba de salsa, de salsaMaribelemba la salsa, la salsa
Die ik breng is uit Puerto RicoQue te traigo es de Puerto Rico
Borinqueneando borincoBorinqueneando borinco
Voor borin borin voor borin borin borinquenPara borin borin para borin borin borinquen
Ik ga mooi levenYo me voy a vivir bonito

Borinqueneando borincoBorinqueneando borinco
Borinqueneando borincoBorinqueneando borinco
Voor de krekelsPara los grillos

Borinqueneando borincoBorinqueneando borinco
In Loíza, dorp, etend, krabben zo lekkerEn loíza aldea comiendo, jueyes bien sabrositos
Borinqueneando borincoBorinqueneando borinco
Voor Salinas ga ik vis eten met veel mojitoPara salinas yo me voy a comer pescao con mucho mojito

Borinqueneando borincoBorinqueneando borinco
Van de Yunque, van de Yunque, adem de lucht die zo lekker isDel yunque, del yunque respirando el aire bien sabrosito
Borinqueneando borincoBorinqueneando borinco
Borin borin borinquenBorin borin borinquen
¡Ecua jey! ¡Suena!¡Ecua jey! ¡Suena!

Borinqueneando borincoBorinqueneando borinco
Luister, luister, luister, luisterEscucha, escucha, escucha, escucha
Naar mijn ritme dat zo lekker is, zo mooiMi ritmo que es sabrosito que bonito
Borinqueneando borincoBorinqueneando borinco
Voor borin borinquen, voor borin borin borinquenPara borin borinquen, para borin borin borinquen
Ik ga mooi levenYo me voy a vivir bien bonito

Borinqueneando borincoBorinqueneando borinco
Van de Yunque de lucht, zo lekker en zo mooiDel yunque el aire, que sabrosito y que bonito
Borinqueneando borincoBorinqueneando borinco