Calipso, Bomba y Plena

Calypso, Bomba et Plena

Calipso, Bomba y Plena

Je viens de Borinquen, chantant sans cesseVengo de borinquén, cantando sin cesar
Il y a des femmes belles, de la musique et de la fêteHay mujeres lindas, música y gandinga
Il y a des femmes belles, de la musique et de la fêteHay mujeres lindas, música y gandinga

Mais avec ce calypso, je vais vous montrerPero con este calipso, yo les demostraré
Que, dans mon Puerto Rico, on danse comme il fautQue, en mi Puerto Rico, lo bailan como es
Mais avec ce calypso, je vais vous montrerPero con este calipso, yo les demostraré
Que, dans mon Puerto Rico, on danse comme il fautQue, en mi Puerto Rico, lo bailan como es

Je viens de Borinquen, chantant sans cesseVengo de borinquén, cantando sin cesar
Il y a des femmes belles, de la musique et de la fêteHay mujeres lindas, música y gandinga
Il y a des femmes belles, de la musique et de la fêteHay mujeres lindas, música y gandinga

La bomba et la plena, ça a fait un grand bruitLa bomba y la plena, causó un gran furor
Autant à Puerto Rico qu'à New YorkTanto en Puerto Rico como en Nueva York
La bomba et la plena, ça a fait un grand bruitLa bomba y la plena, causó un gran furor
Autant à Puerto Rico qu'à New YorkTanto en Puerto Rico como en Nueva York

Je viens de Borinquen, chantant sans cesseVengo de borinquén, cantando sin cesar
Il y a des femmes belles, de la musique et de la fêteHay mujeres lindas, música y gandinga
Il y a des femmes belles, de la musique et de la fêteHay mujeres lindas, música y gandinga

Mais danse-le petite, danse-le et tu verrasPero que báilalo chiquita, báilalo y veras
Comment mon calypso va te faire kifferComo mi calipso te vacilará
Mais danse-le petite, danse-le et tu verrasPero que báilalo chiquita, báilalo y veras
Comment mon calypso va te faire kifferComo mi calipso te vacilará

Je viens de Borinquen, chantant sans cesseVengo de borinquén, cantando sin cesar
Il y a des femmes belles, de la musique et de la fêteHay mujeres lindas, música y gandinga
Il y a des femmes belles, de la musique et de la fêteHay mujeres lindas, música y gandinga