Como Son Las Cosas

How Things Are

Como Son Las Cosas

But look, what things!¡Pero mira, que cosas!

How things are, buddy, how things areComo son las cosas, compay, como son las cosas
And look at thingsY mira que cosas
How things are, buddy, how things areComo son las cosas, compay, como son las cosas

Went to pawn a piece to go have funUna prenda fui a empeñar para irme a vacilar
I couldn't take it out and had to leave it! What a thing!Yo no la pude sacar y la tuve que dejar! ¡Que cosa!
Chorus: How things are, buddy, how things areCoro: Como son las cosas, compay, como son las cosas
But look, what a thingPero mira, que cosa

A number in the lottery, on Saturday I went to playUn número en la bolita, el sábado fui a jugar
Didn't want to match it and couldn't hitNo lo quise combinar y no me pude pegar
How things are, buddy, how things areComo son las cosas, compay, como son las cosas
And look at thingsY mira que cosas
How things are, buddy, how things areComo son las cosas, compay, como son las cosas

How things are, buddy, how things areComo son las cosas, compay, como son las cosas
And look at thingsY mira que cosas

Was prescribed a bath, to change my luckMe recetaron un baño, para mi suerte cambiar
And so bad was my luck, that I almost drowned, let go!Y tan mala fue mi suerte, que por poco me iba a ahogar, ¡suelta!
How things are, buddy, how things areComo son las cosas, compay, como son las cosas
And look at thingsY mira que cosas
How things are, buddy, how things areComo son las cosas, compay, como son las cosas

Went to Africa, to live in a cavePara el África me fui, en una cueva vivir
And a cannibal tribe wanted to devour me, zap, let go!Y una tribu caníbal, me quería devorar, zapa, suelta!
How things are, buddy, how things areComo son las cosas, compay, como son las cosas
But look, look at thingsPero mira, mira que cosas
How things are, buddy, how things areComo son las cosas, compay, como son las cosas

What what, what whatQue que, que que

How things are, buddy, how things areComo son las cosas, compay, como son las cosas
Look, look at thingsQue mira, que mira que cosas
How things are, buddy, how things areComo son las cosas, compay, como son las cosas

In the corner of my house, one day I was standingEn la esquina de mi casa, un día estaba para’o
And suddenly a lightning struck and I was left paralyzed, almost, phew!Y de pronto cayó un rayo y yo quede liquida’o, por poco fue, zafa!
How things are, buddy, how things areComo son las cosas, compay, como son las cosas
Look, look, look at thingsMira, mira, mira que cosas
How things are, buddy, how things areComo son las cosas, compay, como son las cosas

Went to pawn a piece, to go have funUna prenda fui a empeñar, para irme a vacilar
I couldn't take it out and had to leave it, drinking water!Yo no la pude sacar y la tuve que dejar, bebiendo agua!
How things are, buddy, how things areComo son las cosas, compay, como son las cosas
Look at what thingsMira que mira que cosas
How things are, buddy, how things areComo son las cosas, compay, como son las cosas