De Todas Maneras Rosas

Auf jede Weise Rosen

De Todas Maneras Rosas

Auf jede Weise RosenDe todas maneras rosas
Für den, der mich schon vergessen hatPara quien ya me olvidó
Ein Strauß voller Rosen ist mehr wertMás vale un ramo de rosas
Im Frühling, bunt und schönDe primavera y color

Auf jede Weise RosenDe todas maneras rosas
Für den, der mich schon vergessen hatPara quien ya me olvidó
Ein Strauß voller Rosen ist mehr wertMás vale un ramo de rosas
Im Frühling, bunt und schönDe primavera y color

Obwohl die LangeweileAunque el hastío
Der Unterschied, das VergessenLa diferencia, el olvido
Über das Erlebte fallenCaigan sobre lo vivido
Am Ende wie der VorhangAl final como el telón

Ich bringe einen StraußYo traigo un ramo
Einen Strauß schöner BlumenUn ramo de lindas flores
In duftenden FarbenDe perfumados colores
Für den, der mich schon vergessen hatPara quien ya me olvido

Auf jede Weise RosenDe todas maneras rosas
Für den, der mich schon vergessen hatPara quien ya me olvido
Die Frau ist eine RoseLa mujer es una rosa
Mit Dornen der LeidenschaftCon espinas de pasión

Rosen, Rosen, auf jede Weise RosenRosas, rosas, de todas maneras rosas