De Todas Maneras Rosas

De toutes les manières des roses

De Todas Maneras Rosas

De toutes les manières des rosesDe todas maneras rosas
Pour celui qui m'a déjà oubliéPara quien ya me olvidó
Mieux vaut un bouquet de rosesMás vale un ramo de rosas
De printemps et de couleursDe primavera y color

De toutes les manières des rosesDe todas maneras rosas
Pour celui qui m'a déjà oubliéPara quien ya me olvidó
Mieux vaut un bouquet de rosesMás vale un ramo de rosas
De printemps et de couleursDe primavera y color

Bien que l'ennuiAunque el hastío
La différence, l'oubliLa diferencia, el olvido
Tombent sur ce qui a été vécuCaigan sobre lo vivido
À la fin comme un rideauAl final como el telón

J'apporte un bouquetYo traigo un ramo
Un bouquet de jolies fleursUn ramo de lindas flores
De couleurs parfuméesDe perfumados colores
Pour celui qui m'a oubliéPara quien ya me olvido

De toutes les manières des rosesDe todas maneras rosas
Pour celui qui m'a oubliéPara quien ya me olvido
La femme est une roseLa mujer es una rosa
Avec des épines de passionCon espinas de pasión

Roses, roses, de toutes les manières des rosesRosas, rosas, de todas maneras rosas