Dueña De Mi Inspiracion

Heerseres van Mijn Inspiratie

Dueña De Mi Inspiracion

Waar is de heerseres van mijn liefde?Donde esta la dueña de mi amor?
Waar is mijn hart?Donde esta mi corazón?
Het is al een tijd geleden dat ik iets van je heb gehoordHace tiempo que no sé de tí
Deze passie maakt me gekMe enloquece esta pasion

Waar is mijn geliefde hartDonde esta mi amante corazón
Heerseres van mijn inspiratieDueña de mi inspiración
Ik kan je niet vergeten, hoe graag ik ook zou willenYo no te puedo olvidar, aunque quisiera
Ik zal je mijn hele leven lang blijven beminnenNo podré dejarte de querer toda la vida

Jij zult nooit kunnen houdenTu jamas podrá querer
Zoals jij mij hebt gehoudenComo me haz querido a mi
En ik was jouw eerste liefdeY yo fuí tu primer amor
Die je niet vergeetQue no se olvida

Ik zou je willen zien, je nog één keerYo quisiera verte, verte una vez mas
Ook al is het de laatste keerAunque sea la ultima vez
Ongemakkelijke afwezigheid, het martelt mijn levenAusencia ingrata como torturas mi vida
Laat los, schat, laat los!!Suelta negra, suelta!

Waar is de heerseres van mijn liefdeDonde esta la dueña de mi amor
De mami die mijn hele inspiratie isLa mami que es toda mi inspiración

Ongemakkelijke afwezigheid, het martelt mijn levenAuencia ingrata como torturas mi vida

Ik vraag je om tederheidTe estoy pidiendo ternura
Omdat ik moe ben van zoveel martelingPorque me cansé de tanta tortura

Afwezigheid, jij die dacht te brengenAusencia tu que pensabas poner
Verlichting aan mijn verdrietAlivio a mi penar

Ik ben gek om weer te genietenYo estoy loco por volver a disfrutar
Lieve schat, van jouw schoonheidMamita linda, de tu hermosura

Het is al een tijd geleden dat ik iets van je heb gehoordHace tiempo que no sé de tí
Waar je ook bent, ik wens dat je gelukkig bentDonde quieras que estés deseo que seas feliz

Nee, je zult nooit iemand vinden die je kan beminnenNo, no podras encontrar quien te pueda querer
Zoals ik, nooit in je levenComo yo, jamas en la vida

Schat, zoetheid, marteling, nee, nee, nee, nee, neeRicura dulzura tortura no no no no no

Ze zeggen dat afwezigheid doet vergetenDicen que la ausencia causa olvido
Ik ontdekte dat dat een leugen isDescubrí que eso es mentira

Marteling, ik wil niet meerTortura no quiero mas
Lieve schat, kom, kom en geef me zoetheidMamita ven, ven y dame ricura

Ik zou je willen zien, ik zou je willen zienQisiera verte, quisiera verte
Lieve schat, en je dan hebbenMamita linda, y luego tenerte

Laat los, schat, laat los!Sulta negra suelta!