El Mesias

De Messias

El Mesias

Ik ben het licht dat straalt in de oneindigheidYo soy la luz que brilla en la inmensidad
Ik ben de zon, die niet schijnt in de duisternisSoy el Sol, no brilla en la oscuridad

Er was eens een koning van liefde en glorieHubo una vez un rey de amor y gloria
Met zijn goddelijke wet bleef hij in de geschiedenisCon su divina ley quedó en la historia
Ik ben het licht dat straalt in de oneindigheidYo soy la luz que brilla en la inmensidad
Ik ben de zon, die niet schijnt in de duisternisSoy el Sol, no brilla en la oscuridad

De wereld veroverde hij met zijn grote daadEl mundo conquistó con su gran hazaña
En anderen verbaasde hij met de bergredeY a otros asombró con el sermón de la montaña
Ik ben het licht dat straalt in de oneindigheidYo soy la luz que brilla en la inmensidad
Ik ben de zon, die niet schijnt in de duisternisSoy el Sol, no brilla en la oscuridad

Hij zei tegen mij, mijn NazarenoMe dijo mi Nazareno

Wie ben ik? Wie zal het zijn?¿Quién soy yo? ¿Quién será?
Ik ben de route, de weg die je gaatSoy la ruta, el camino por donde vas

Op een eenentwintig oktober in PanamaUn veintiuno de octubre de Panamá
Wandelend naar Porto Bello moet je komenCaminando a Porto Bello debe llegar
Dat is de route, de weg die je gaatEsa es la ruta el camino por donde vas
De Nazareno om te dragenEl Nazareno a cargar
Wie ben ik? Wie zal het zijn?¿Quién soy yo? ¿Quién será?
Ik ben de route, de weg die je gaatSoy la ruta, el camino por donde vas

Doe goed en kijk niet naar wieHaz bien y no mires a quien
Als ze je kwaad doen, vergeet het nietSi acaso te hacen mal, acuérdate
Dat is de route, de weg die je gaatEsa es la ruta el camino por donde vas
Om je te kunnen herstellenPa' poderte arreglar

Wie ben ik? Wie zal het zijn?¿Quién soy yo? ¿Quién será?
Ik ben de route, de weg die je gaatSoy la ruta, el camino por donde vas
Vraag het aan PascualPregunta Pascual

Wat mooi, mijn Nazareno, wat mooi, mijn NazarenoQue lindo mi Nazareno, que lindo mi Nazareno
Op een eenentwintig oktoberEl veintiuno de octubre
Panamezen, we zullen elkaar zien en dragenPanameños nos veremos y cargaremos

Wie ben ik? Wie zal het zijn?¿Quién soy yo? ¿Quién será?
Ik ben de route, de weg die je gaatSoy la ruta, el camino por donde vas

Leve de zwarte Christus van Porto BelloQue viva el Cristo negro de Porto Bello
De Christus van de wonderenEl Cristo de los milagros
En dat is de route van de weg die je gaatY es la ruta del camino por donde va
Ik wil je dragenYo te quiero cargar
Wie ben ik? Wie zal het zijn?¿Quién soy yo? ¿Quién será?
Ik ben de route, de weg die je gaatSoy la ruta, el camino por donde vas

Leve de zwarte Christus van Porto Bello, leveQue viva el Cristo negro de Porto Bello, que viva

Wie ben ik? Wie zal het zijn?¿Quién soy yo? ¿Quién será?
Ik ben de route, de weg die je gaatSoy la ruta, el camino por donde vas
Kom hierheen wandelen, als je geladen bentVen caminando para acá, si cargado vas de estar
Want dit is de route, de weg die je gaatQue esta es la ruta el camino por donde va
Ik ga je verlichten, jongenYo te voy a aliviar, mijito

Wie ben ik? Wie zal het zijn?¿Quién soy yo? ¿Quién será?
Ik ben de route, de weg die je gaatSoy la ruta, el camino por donde vas

Met Janet en met CholoCon la Janet y con el Cholo
Wandelend ga ik daarheen, zie je niet?Caminando voy pa' allá, no ves
Dit is de route van de weg die je gaatEsta es la ruta del camino por donde va
En de Nazareno om te dragenY el Nazareno cargar
Wie ben ik? Wie zal het zijn?¿Quién soy yo? ¿Quién será?
Ik ben de route, de weg die je gaatSoy la ruta, el camino por donde vas