El Pañuelito

Het Witte Sjaaltje

El Pañuelito

Hier komen de herinneringenAquí van los recuerdos
Hoor je dat van mijn treurige liefdesOye que de mis tristes amores
Voor degene waar ik zo veel voor heb geledenPor la que sufrí tanto

Een boeket bloemenUn ramito de flores
En jouw witte sjaaltjeY tu pañuelo blanco
Boeket bloemenRamito de flores
En jouw witte sjaaltjeY tu pañuelito blanco

Het doet me pijn om je te laten zienQue me da pena mostrarte
Jouw witte sjaaltjeTu pañuelito blanco
Omdat je met hem droogde, weet je nog Maria, schatPorque con el te secastes, te acuerda maria linda
Toen je aan het huilen wasCuando estabas llorando

En omdat je me niet meer wilt, wil ik jou ook niet meerY como ya no me quieres, ya no te quiero
Daar gaan je brieven en je sjaaltjeAhi van tus cartas y tu pañuelo

Die geurend en levendig zijnQue perfumadas y vivas
Je stuurde me de bloemenTu me mandastes la flores
Verwacht niet dat ze verwelkt aankomenNo te estrañes si llegan marchitas
Want zo zijn mijn liefdesQue asi estan mis amores

En omdat je me niet meer wilt, mooie meidY como ya no me quieres, morena linda
Wil ik jou ook niet meerYa no te quiero
Daarom stuur ik je je brievenPor eso ahi te mando tus cartas
Zoals je sjaaltje, vol van verlangenComo febril tu pañuelo

Zoveel, zoveel heb ik geleden, met deze zwarte troostTanto tanto que sufri, con esta negra consuelo

Daarom, daarom, daarom wil ik je niet meerPor eso, por eso, por eso ya no te quiero
Daarom wil ik je niet meerPor eso ya no te quiero