La Vaca Lechera

De Melkkoe

La Vaca Lechera

Ik heb een melkkoeTengo una vaca lechera
Die is niet zomaar een koeQue no es una vaca cualquiera
Ze geeft me gecondenseerde melkMe da leche condensada
Wat een bijzondere koePero qué vaca tan salada
Tolón, tolón, tolón, tolónTolón, tolón, tolón, tolón

Ik heb een bel voor haar gekochtUn cencerro le he comprado
Ik zeg je, mijn koe vindt het leukTe digo que a mi vaquita le ha gustado
Ze wandelt door het weilandQue se pasea por el prado
Ze jaagt vliegen weg met haar staartQue mata moscas con el rabo
Tolón, tolón, tolón, tolónTolón, tolón, tolón, tolón

Wat zullen we gelukkig zijnQué felices viviremos
Als je weer aan mijn zijde bentCuando vuelvas a mi lado
Met z'n drieën, met z'n drieënLos tres juntos, los tres juntos
Zoete kussen, wat een vreugde!Dulces besos ¡qué ilusión!

En ik heb een melkkoeY Tengo una vaca lechera
Maar ik zeg je, het is geen gewone koePero te digo que no es una vaca cualquiera
Ze geeft me gecondenseerde melkMe da leche condensada
Wat een bijzondere koePero que vaca tan salada
Tolón, tolón, tolón, tolónTolón, tolón, tolón, tolón

Tolón, tolónTolón, tolón
Zegt mijn koeDice mi vaquita
Tolón, tolónTolón, tolón
Hoor, met haar belOye, con su campanita
Tolón, tolónTolón, tolón
Ik zeg je, het is de bel van mijn koeLes digo que es el cencerrito de mi vaquita
Ze geeft haar melodietjeLe da su tonadita
Tolón, tolónTolón, tolón
Gladys wil dat mijn koeGladys quiere que mi vaquita
Tolón, tolónTolón, tolón
Ons verse melk geeftNos de leche fresquecita
Tolón, tolónTolón, tolón
We zullen gelukkig zijnTendremos felicidad
Tolón, tolónTolón, tolón
Met mijn koe die hierheen komtCon mi vaquita bajando pa’ acá
Tolón, tolónTolón, tolón
Daarboven op de heuvelAllá arriba en la lomita
Tolón, tolónTolón, tolón
Maar daar in de schaduw aan het etenPero comiendo allí en la sombrita
Tolón, tolónTolón, tolón
Tolón, tolón, tolón, tolónTolón, tolón, tolón, tolón
Tolón, tolónTolón, tolón
Komt mijn koe, die is lekker dikViene mi vaquita, que está bien gordita
EcuajeyEcuajey

De bel klinktSuena la campanita
Tolón, tolónTolón, tolón

Tolón, tolónTolón, tolón
Ze geeft me verse melkMe da leche fresquecita
Tolón, tolónTolón, tolón
Hoor van de drie meisjesOye de las tres nenitas
Tolón, tolónTolón, tolón
Tolón, tolón, tolón, tolónTolón, tolón, tolón, tolón
Zegt dat het van mijn koe komtDice que se dijo de mi vaquita

Tolón, tolónTolón, tolón
Zegt mijn koeDice mi vaquita
Tolón, tolónTolón, tolón
Kom, kom met haar belVen ven con su campanita
Tolón, tolónTolón, tolón
Ik zeg je, het is de bel van mijn koeLes digo que es el cencerrito de mi vaquita
Tolón, tolónTolón, tolón
Maar ze geeft haar melodietjePero me da su tonadita
Tolón, tolónTolón, tolón
Gladys wil dat mijn koeGladys quiere que mi vaquita
Tolón, tolónTolón, tolón
Haar bel laat horenToque su campanita
Tolón, tolónTolón, tolón
Tolón, tolón, tolón, tolónTolón, tolón, tolón, tolón
Tolón, tolónTolón, tolón
We zullen gelukkig zijnTendremos felicidad
Met mijn koe die daarheen komtCon mi vaquina bajando pa’ allá