Las Tumbas

Les Tombes

Las Tumbas

Ramasse, mon gars, regarde que tu sors dans la rueRecoge mijo, mira que vas pa' la calle
Dis à Pancho de m'envoyer quelque chose pour le commissariatDile a Pancho, que me mande algo pa' la comisaria
Ave Maria marionnette, ça casseAve Maria títere, que breike

Je veux partir de ces tombesDe las tumbas quiero irme
Je ne sais pas quand ça arriveraNo sé cuando pasará
Les tombes sont pour les mortsLas tumbas son pa' los muertos
Et de mort, j'en ai rien à foutreY de muerto no tengo na’a

Quand est-ce que je sortirai de cette prisonCuando yo saldré, de esta prisión
Qui me torture, me torture le cœurQue me tortura, me tortura mi corazón
Si je reste ici, je vais devenir fouSi sigo aquí, enloqueceré

Les tombes sont déjà une crucifixionYa las tumbas son crucifixión
Monotonie, monotonie, douleur cruelleMonotonía, monotonía, cruel dolor
Si je reste ici, je vais devenir fouSi sigo aquí, enloqueceré

Je veux partir de ces tombesDe las tumbas quiero irme
Je ne sais pas quand ça arriveraNo sé cuando pasará
Les tombes sont pour les mortsLas tumbas son pa' los muertos
Et de mort, j'en ai rien à foutreY de muerto no tengo na’a

Quand est-ce que je sortirai de cette prisonCuando yo saldré, de esta prisión
Qui me torture, me torture le cœurQue me tortura, me tortura mi corazón
Si je reste ici, je vais devenir fouSi sigo aquí, enloqueceré

Regarde, mais les tombes sont déjà une crucifixionYa que mira, pero ya las tumbas son crucifixión
Monotonie, monotonie, regarde cette douleur cruelleMonotonía, monotonía, mira cruel dolor
Si je reste ici, je vais devenir fou. Lâche !Si sigo aquí, enloqueceré. ¡Suelta!

Je veux partir de ces tombesDe las tumbas quiero irme
Je ne sais pas quand ça arriveraNo sé cuando pasará
Les tombes sont pour les mortsLas tumbas son pa' los muertos
Et de mort, j'en ai rien à foutreY de muerto no tengo na’a

Allez, avance, prisonnier humbleDale pa' lante preso humilde
Ramasse, je t'ai dit que tu t'en vasRecoge, ya te dije que te vas
María marionnette, on dirait que tu es bien habitué, heinMaría títere parece que estas bien acostubraito, ah
Allez, sors dans la rueDale pa' la calle
Ils t'avaient bien attrapé. Lâche !Te tenían bien mangao. ¡Suelta!