Lo Que Dijo La Gitana

Wat de Zigeunerin Zei

Lo Que Dijo La Gitana

Ik gaf gisteren een hand aan een zigeunerinLe di la mano a una gitana ayer
Om te weten over mijn goede gelukPara saber de mi buena fortuna
Ze zei: jij zult liefdes hebbenMe dijo tú tendrás amores
Maar rijkdom zul je niet hebbenPero fortuna no tendrás ninguna

Want in de palm van je hand staat hetPorque en la palma de la mano está
Dat ik heel duidelijk lees dat je gelukkig zult zijnQue muy claro leo que serás feliz
Je zult gelukkig zijn, met je liefdesSerás feliz, con tus amores
Ook al lachen ze genadeloos om jouAunque se burlen sin piedad de ti

Ik gaf gisteren een hand aan een zigeunerinLe di la mano a una gitana ayer
Om te weten over mijn goede gelukPara saber de mi buena fortuna
Ze zei: jij zult liefdes hebbenMe dijo tú tendrás amores
Maar rijkdom zul je niet hebbenPero fortuna no tendrás ninguna

Want in de palm van je hand staat hetPorque en la palma de la mano está
Dat ik heel duidelijk lees dat je gelukkig zult zijnQue muy claro leo que serás feliz
Je zult gelukkig zijn, met je liefdesSerás feliz, con tus amores
Ook al lachen ze genadeloos om jouAunque se burlen sin piedad de ti

Hoe meer ik denk aan wat de zigeunerin zeiPor más que pienso que la gitana
Over de vrouwMe dijo eso de la mujer
Laat ik altijd de vrouwenYo siempre dejó que las mujeres
Met mij en mijn liefde spelenJueguen conmigo y con mi querer

Want in de wereld is er niets goedsPorque en el mundo no hay nada bueno
Dat slecht weet, zoals het moet zijnQue sepa malo, como ha de ser
Ik zeg altijd dat de moeders zijnYo siempre digo que las mamis son
Godinnen van de wereld en van de man het genotDiosas del mundo y del hombre el placer

Hoe meer ik denk aan wat de zigeunerin zeiPor más que pienso que la gitana
Over de vrouwMe dijo eso de la mujer
Laat ik altijd de vrouwenYo siempre dejó que las mujeres
Met mij en mijn liefde spelenJueguen conmigo y con mi querer

Want in de wereld is er niets goedsPorque en el mundo no hay nada bueno
Dat slecht weet, zoals het moet zijnQue sepa malo, como ha de ser
Ik zeg altijd dat de moeders zijnYo siempre digo que las mamis son
Godinnen van de wereld en van de man het genotDiosas del mundo y del hombre el placer

Ze zijn goedSon buenas

Wat zijn de vrouwen goed, maar wat zijn ze goedQue buenas son las mujeres, pero que buenas son
Ze zijn goedSon buenas
Wat goed, wat goed, wat goed zijn ze als ze willenQue buenas, que buenas, que buenas son cuando quieren
Ze zijn goedSon buenas

Want de man zonder de vrouw is een zeeman zonder schipQue el hombre sin la mujer, es marino sin goleta
Ze zijn goedSon buenas
Is een eiland zonder inwoners, is een haan zonder zitplaatsEs isla sin habitantes, es un gallo sin banqueta
Ze zijn goedSon buenas
Wat goed, wat goed, wat goed, wat goedQue buenas, que buenas, que buenas, que buenas

Wat goed, zijn ze als ze willenQue buenas, son cuando quieren
Ze zijn goedSon buenas
Wat zijn de vrouwen goed, maar wat zijn ze goedQue buenas son las mujeres, pero que buenas son
Schudden!¡Sacude!

Ze zijn goedSon buenas
De vrouw als vrouw die God haar het grote voorrecht gafLa mujer como mujer que Dios le dio el gran privilegio
Ze zijn goedSon buenas
Hoor, kijk hoe ze de mannen veroverenOye mira de conquistar a los hombres

En ze maken slaven van henY hacer esclavos con ellos
Ze zijn goedSon buenas
Wat goed, wat goed, wat goed, wat goedQue buenas, que buenas, que buenas, que buenas
Zijn de vrouwenSon las mujeres
Ze zijn goedSon buenas

Juana, mooi, maar wat zijn ze goed, wat zijn ze goed als ze willenJuana linda, pero que buenas, que buenas son cuando quieren
Ze zijn goedSon buenas
Want de man zonder de vrouw is een zeeman zonder schipQue el hombre sin la mujer, es marino sin goleta
Ze zijn goedSon buenas
Want het is een eiland zonder inwoners, is een haan zonder zitplaats.Que es isla sin habitantes, es un gallo sin banqueta