Mi Negrita Me Espera

My Little Black Girl Waits for Me

Mi Negrita Me Espera

It's late, I'm leaving, my little black girl waits for me until tomorrowEs tarde, ya me voy, mi negrita me espera hasta mañana
Because when I left she said: Black, don't be late in the cityPorque cuando salí dijo: Negro no tardes en la ciudad
It's late, I'm leaving, my little black girl waits for me until tomorrowEs tarde, ya me voy, mi negrita me espera hasta mañana
Because when I left she said: Black, don't be late in the cityPorque cuando salí dijo: Negro no tardes en la ciudad

If I don't return, my little black girl will stay awake, she won't go to bedSi yo no vuelvo mi negrita se desvelará, no se acostará
Let me go, it's very late alreadyDéjenme irme que es muy tarde ya
I go without fear of the very dark nightVoy sin miedo de la noche que muy negra está
A good man is not afraid of the darknessEl hombre bueno no teme a la oscuridad
I walk on the right path and in my solitudeYo ando por buen camino y en mi soledad
Let me go, it's very late alreadyDéjenme irme que es muy tarde ya
I go without fear of the very dark nightVoy sin miedo de la noche que muy negra está

Let me go, it's very late alreadyDéjenme irme que es muy tarde ya
A good man is not afraid, not afraid, not afraid, not afraid of the darkness, cameraEl hombre bueno no teme, no teme, no teme, no teme a la oscuridad, camara’a
Let me go, it's very late alreadyDéjenme irme que es muy tarde ya
Let me go now, let me go now, my little black girl will stay awakeDéjenme irme ya, déjenme irme ya, mi negrita se desvelará

Let me go, it's very late alreadyDéjenme irme que es muy tarde ya
Since I am a good little black man, I walk without fear in my solitudeComo yo soy negrito bueno, ando sin miedo en mi soledad
Let me go, it's very late alreadyDéjenme irme que es muy tarde ya
My little black girl will stay awake if I don't arrive early, cameraMi negrita se desvelará si yo no llego temprano, camara’a

Let me go, it's very late alreadyDéjenme irme que es muy tarde ya
Let me go now, let me go now, I want to go nowDéjenme irme ya, déjenme irme ya, me quiero ir ya

Let me go, it's very late alreadyDéjenme irme que es muy tarde ya
Maribelemba, when I go to the cityMaribelemba, cuando yo salgo para la ciudad
I always get excited, I return in the early morningSiempre me embalo, regreso por la madruga'a
Hey, a good man is not afraid, not afraid, not afraid, not afraid of the darknessEh, que el hombre bueno no teme, no teme, no teme, no teme a la oscuridad

Let me go, it's very late alreadyDéjenme irme que es muy tarde ya
If I don't return soon, my little black girl Marian will stay awakeSi no regreso pronto mi negrita marian se desvelará
Let me go, it's very late alreadyDéjenme irme que es muy tarde ya
Let me go now, let me go now, hey cameraDéjenme irme ya, déjenme irme ya, oye camara’a

Let me go, it's very late alreadyDéjenme irme que es muy tarde ya
A good man is not afraid, not afraid, not afraid, not afraid of the darknessQue el hombre bueno no teme, no teme, no teme, no teme a la oscuridad
Let me go, it's very late alreadyDéjenme irme que es muy tarde ya