Parece Que Le Gusta

Het Lijkt Wel Of Hij/zij Het Leuk Vindt

Parece Que Le Gusta

Het lijkt wel of hij/zij het leuk vindtParece que le gusta
Weg ermee!¡Fuera!

Deze mensen zijn gek op mijn ritmeA esta gente les fascina mi ritmo
Het lijkt wel of ze willen dansenParece que les gusta guarachear
Als je ziet hoe ze hun heupen bewegenSi vieran, como mueven la cintura
Met een cadans die niemand kan evenarenCon cadencia que nadie puede igualar

Wat goed, maar wat goed dansen zeQue bien, pero que bien marcan ellos
De stappen als ze dansenLos pasos al bailar
De guaracha die ik hier kom inspirerenLa guaracha que vengo aquí a inspirar
Met mijn orkest van de cachimbosCon mi orquesta de los cachimbos

Dat niemand achterblijft zonder te dansenQue no, no se me quede nadie sin bailar
Want het orkest komt eraan om te knallenQue la orquesta ya viene a descargar
Ik weet dat ze het leuk gaan vindenSé que les va a gustar
Vlieg!¡Vuela!
Ik wil je laten genietenQuiero ponerte a gozar

Het lijkt wel of hij/zij het leuk vindt om te dansenParece que le gusta bailar
Het lijkt wel of hij/zij het leuk vindt om te feestenParece que le gusta vacilar
En het lijkt wel of hij/zij houdt van goede salsaY parece que le gusta la salsa buena
En hier kom ik om te zingen voor María ElenaY aquí vengo a cantar María Elena

Het lijkt wel of hij/zij het leuk vindt om te dansenParece que le gusta bailar
Het lijkt wel of hij/zij het leuk vindt om te feestenParece que le gusta vacilar
Dat meisje beweegt haar heupen met cadansEsa nena mueve la cintura con cadencia
En niemand kan het evenarenY nadie puede igualar

Het lijkt wel of hij/zij het leuk vindt om te dansenParece que le gusta bailar
Het lijkt wel of hij/zij het leuk vindt om te feestenParece que le gusta vacilar
Yembe-de-cu ye-ye oYembe-de- cu ye-ye o
Het lijkt wel of hij/zij het leuk vindt, het leuk vindtParece que le gusta, le gusta
Hij/zij houdt van mijn goede rumba en hier kom ik om te zingenLe gusta mi rumba buena y aquí les vengo a cantar

Het lijkt wel of hij/zij het leuk vindt om te dansenParece que le gusta bailar
Het lijkt wel of hij/zij het leuk vindt om te feestenParece que le gusta vacilar
Ze begonnen beetje bij beetje te genietenEllos empezaron poquito a poco a gozar
En nu weten ze niet wanneer ze moeten stoppenY ahora no encuentran cuando parar

Het lijkt wel of hij/zij het leuk vindt om te dansenParece que le gusta bailar
Het lijkt wel of hij/zij het leuk vindt om te feestenParece que le gusta vacilar
Die mensen van de straat houden van genietenEsa gente de la calle calma le gusta gozar
Ze weten niet wanneer ze moeten stoppenEllos no encuentran cuando parar
Heerlijk!¡Sabroso!

Maar wat goed!¡Pero que bien!

Het lijkt wel of hij/zij het leuk vindt om te dansenParece que le gusta bailar
Het lijkt wel of hij/zij het leuk vindt om te feestenParece que le gusta vacilar
Kijk, kijk, kijk, maar kijk hoe die zwarte man genietMira, mira, mira, pero mira como goza el negro monón
Hij is aan het feesten op de rumba, heerlijkSe pasa vacilando en el rumbón, sabrosón
Het lijkt wel of hij/zij het leuk vindt om te dansenParece que le gusta bailar
Het lijkt wel of hij/zij het leuk vindt om te feestenParece que le gusta vacilar

Met het orkest van de cachimbosCon la orquesta de los cachimbos
Kom ik je inspireren, heerlijk om je te laten genietenYo te vengo a inspirar, sabroso para ponerte a gozar
Het lijkt wel of hij/zij het leuk vindt om te dansenParece que le gusta bailar
Het lijkt wel of hij/zij het leuk vindt om te feestenParece que le gusta vacilar
Ecuajuey, laat het horen!Ecuajuey ¡suena!

Het lijkt wel of hij/zij het leuk vindt om te dansenParece que le gusta bailar
Het lijkt wel of hij/zij het leuk vindt om te feestenParece que le gusta vacilar
Aanvallen! Laat het horen!¡Ataca! ¡suena!

Het lijkt wel of hij/zij het leuk vindt om te dansenParece que le gusta bailar
Het lijkt wel of hij/zij het leuk vindt om te feestenParece que le gusta vacilar
Het lijkt wel of hij/zij het leuk vindt om te dansenParece que le gusta bailar
Het lijkt wel of hij/zij het leuk vindt om te feestenParece que le gusta vacilar

Ze begonnen beetje bij beetje te genietenEllos empezaron poquito a poquito a gozar
En ik zeg je dat ze niet weten wanneer ze moeten stoppenY te digo que no encuentran cuando parar
Het lijkt wel of hij/zij het leuk vindt om te dansenParece que le gusta bailar
Het lijkt wel of hij/zij het leuk vindt om te feestenParece que le gusta vacilar
Het lijkt wel of ze het leuk vinden, het lijkt wel of ze het leuk vindenParece que les gusta, parece que les gusta