Solavaya

Solavaya

Solavaya

Elle est tombée, la pierre s'est coincéeSe cayó, roca se encalla
Elle est tombée, j'ai franchi la ligneSe cayó, piso la raya

Robi voulait essayer, son cœur s'est ferméRobi quiso probar, su corazón cerro
Celui qui est venu l'aider, a aussi glisséEl que la fue a ayudar, también se resbaló
Ils savaient nager, mais pas sur la glaceEllos sabían nadar, pero en el hielo no

Elle est tombée, la pierre s'est coincéeSe cayó, roca se encalla
Elle est tombée, j'ai franchi la ligneSe cayó, piso la raya

Elle savait danser, les nuits étaient en fêteElla sabía bailar, las noches eran de ronda
Elle dansait bien la danse et la conga, c'était topBailaba bien la danza y ni hablar de la conga
Mais elle a entendu ma musique et a dû se libérerPero escucho mi bomba y tuvo que zafar

Secoue !¡Sacude!

Elle est tombée, la pierre s'est coincéeSe cayó, roca se encalla
Elle est tombée, j'ai franchi la ligneSe cayó, piso la raya
Je te l'ai bien dit, change de rythmeYo te lo dije bien, que cambiaras de ritmo
La vie est un va-et-vient, pleine d'égoïsmeLa vida es un vaivén, muy llena de egoísmo
Et on ne sait pas qui, visitera l'abîmeY no se sabe quien, visitará el abismo

Elle est tombée, la pierre s'est coincéeSe cayó, roca se encalla
Elle est tombée, j'ai franchi la barrière.Se cayó, piso la vaya