Son Son Sonero

Son Son Sonero

Son Son Sonero

Azuquita voor San Serení. ¡vuur!Azuquita pa' San Serení. ¡quema!

San Serení zei me dat hijSan Serení me dijo que a mi
Me een guarachita zou gevenMe iba a regalar una guarachita
Dat ik de festiviteit moest voorbereidenQue preparara la festividad
En dat ik de heilige rumbita moest uitnodigenQue en viví invitara la santa rumbita

Dat ik de son sonero goed moest lerenQue me aprendiera bien el son sonero
Dat ik nooit, nooit het ritme moet verliezenQue nunca, nunca le pierda el compás
Dat hij een heilige bongocero zal brengenQue él traerá un santo bongocero
En san timbalio zal me vergezellenY san timbalio me acompañará
San Serení gaf me de son soneroSan sereni me dio el son sonero
En son sonorá, hoor hetY son sonorá, oyelo

Vertel me wat er aan de hand isDime que es lo que pasa
Want ik voel een jaleoQue siento un jaleo

San Serení met zijn son soneroSan Sereni con su son sonero

San Serení, san serení santeroSan sereni, san sereni santero
San Serení met zijn son soneroSan Sereni con su son sonero

Met het heilige shirtCon la santa camisa
Je ziet me niet, maar ik zie jouTú no me ves pero yo te veo
San Serení met zijn son soneroSan Sereni con su son sonero

Kom dansen, kom dansenVen para que bailes, para que bailes
Amayi- rumberoAmayi- rumbero
San Serení met zijn son soneroSan Sereni con su son sonero

San Serení komt van de bergSan sereni viene del monte
En een geweldige jaleoY tremendo jaleo
San Serení met zijn son soneroSan Sereni con su son sonero

Kom dansen en genietenVen para que bailes y para que goces
Om te dansen en te genietenPara que bailes para que goces
San Serení met zijn son soneroSan Sereni con su son sonero

Met san serení, san serení, belembaCon san sereni, san sereni, belemba
Geweldige rumberoTremendo rumbero
San Serení met zijn son soneroSan Sereni con su son sonero

Druk het leer aan. Druk het leer aanAprieta el cuero. Aprieta el cuero
En laat de sonero klinkenY suena sonero
San Serení met zijn son soneroSan Sereni con su son sonero

Om te dansen met san sereníPara que bailes con san sereni
San serení soneroSan sereni sonero
San Serení met zijn son soneroSan Sereni con su son sonero

Amalia rumbero, kom hier, amalia rumberoAmalia rumbero, ven que amalia rumbero
San Serení met zijn son soneroSan Sereni con su son sonero

San serení, vuur, speel!!San sereni, quema, juega!!

Gooi wat soep erbij, want de kikkererwtenEcha caldo ahí, que los garbanzos
Zijn hard,! Vuur, speel!Están duros,! Quema, juega!

Ik zei je dat je niet moest spelen met deTe dijeque no jugaras con los
Geld, het is de aankoop, vuurChavos es la compra, quema

En wat is er aan de hand dat ik een jaleo voelY que es lo que pasa que siento un jaleo
San Serení met zijn son soneroSan Sereni con su son sonero

San serení, san sereníSan sereni, san sereni
San serení, san serení santeroSan sereni, san sereni santero
San Serení met zijn son soneroSan Sereni con su son sonero

Ecuajey! Wat- wat, VuurEcuajey! Que-que, Quema