Yo No Quiero Piedras En Mi Camino

Ik Wil Geen Obstakels Op Mijn Pad

Yo No Quiero Piedras En Mi Camino

Ik wil geen obstakels op mijn pad, ik wil er niet meerYo no quiero piedras en mi camino, no quiero más
Laat me nu gaan, ga van mij wegDéjame ya, vete de mí
Ik geloof alleen in dingen van het lotSolo creo en cosas del destino
Wat moet ik doen? Als ik weet dat jij niet voor mij bentQué voy hacer? Si yo sé que tú no eres para mí

Het doet me pijn, als ik eraan denkQue tristeza me da, si me pongo a pensar
Aan de dingen van de liefde, die we zwoeren, jij en ikEn las cosas de amor, que juramos tú y yo

Als ik jouw manier van denken kon ontcijferenSi pudiera descifrar tu manera de pensar
Zou ik een roman van verdriet voor je kunnen schrijvenUna novela de llanto yo te podría escribir

Ik wil geen obstakels op mijn pad, ik wil er niet meerYo no quiero piedras en mi camino, no quiero más
Laat me nu gaan, ga van mij wegDéjame ya, vete de mi
Ik geloof alleen in dingen van het lotSolo creo en cosas del destino
Wat moet ik doen? Als ik weet dat jij niet voor mij bent¿Qué voy a hacer? Si yo sé que tú no eres para mí

Laat me nu gaan, ga van mij wegDéjame ya, vete de mí

Want ik wil geen obstakels op mijn pad, BelénQue yo no quiero piedras en mi camino Belén
Wat ben jij voor mijn lot?Que espuela tu para mi destino
Laat me nu gaan, ga van mij wegDéjame ya, vete de mí

Ga weg, ga weg, ga weg, ga weg, maarVete, vete, vete, vete pero
Ga nu al weg, want nee, niet meerQue vete para ya que no, que no
Verlies me niet meerMe agite más
Laat me nu gaan, ga van mij wegDéjame ya, vete de mí

Want ik wil geen obstakels op mijn pad, BelénQue yo no quiero piedras en mi camino Belén
Wat ben jij voor mijn lot?Que espuela tu para mi destino
Laat me nu gaan, ga van mij wegDéjame ya, vete de mí

Maar ik wil geen obstakels op mijn padPero yo no quiero piedra en mi camino
Ik geloof alleen in dingen van het lotSolo creo en cosas del destino
Laat me nu gaan, ga van mij wegDéjame ya, vete de mí

Het doet me pijn, als ik eraan denkQue tristeza me da, si me pongo a pensar
Dat ik met jou niet kan genietenQue contigo no puedo gozar
Laat me nu gaan, ga van mij wegDéjame ya, vete de mí
Weg met die oude schoen!¡Fuera zapato viejo!

Kom opComponte

Laat me nu gaan, ga van mij wegDéjame ya, vete de mí
Ga weg, ga weg, ga weg, maar ga nu alVete, vete, vete, vete para ya
Want nee, niet meerQue no, que no me agite más
Laat me nu gaan, ga van mij wegDéjame ya, vete de mí

Quimboro, maar met die rotsQuimboro pero con todo y el peñón
Zeg ik je, hier komt mijn feestjeTe digo que aquí va mi rumbón
Refrein: Laat me nu gaan, ga van mij wegCoro: Déjame ya, vete de mí

Maar als het zo doorgaat, is het heftigPero si la cosa el a la cañona
Maar ga nu maar weg, de ramonaPero vete pa’ ya la ramona
Laat me nu gaan, ga van mij wegDéjame ya, vete de mí

Verbrand! Vlucht! Ik wil geen obstakels¡Quema! ¡Huye! No quiero piedras

Laat me nu gaan, ga van mij wegDéjame ya, vete de mí
Ga weg, ga weg, ik zeg maarVete. Vete, macolina
Maar ga nu maar wegPero que vete pa ya
Want nee, niet meerNo que no me agites más
Laat me nu gaan, ga van mij wegDéjame ya, vete de mí

Het doet me pijn,Que tristeza me da
Als ik eraan denkSi me pongo a pensar
Dat ik met jou niet kan feestenQue contigo no puedo rumbear
Laat me nu gaan, ga van mij wegDéjame ya, vete de mí

Maar ik wil geen obstakels op mijn padPero, yo no quiero piedra en mi camino
Ik geloof alleen in dingen van het lotSolo creo en cosas del destino
Refrein: Laat me nu gaan, ga van mij wegCoro: Déjame ya, vete de mí

Ga weg, ga weg, ga maar daarheenVete, vete, vete, leo pa’ allá
Want nee, niet meer, kom niet dichterbijQue no, que no te cruce más
Laat me nu gaan, ga van mij wegDéjame ya, vete de mí