Aquela Menina

Esa Chica

Aquela Menina

Estamos equivocadosEstamos errados
No caminamos juntosNão andamos juntos
Tu novioO seu namorado
Es un vagoEle é um vagabundo

Una flor que se marchitaUma flor que seca
Una voz que gritaUma voz que berra
Una prostitutaUma prostituta
La vida que no cambioA vida que não mudo

El sol está saliendoO sol está nascendo
La noche ya llegóA noite já chegou
Lo que escuchéO que eu escutei
Lo que no dijoO que não falou

Una melodíaUma melodia
Guitarra rotaViolão quebrado
El profesor enseñaO professor encina
Pero todo está malMas está tudo errado!

Esa chicaAquela menina
Escucho la sinfoníaEu ouço a sinfonia
Esa chicaAquela menina
Dios mío, qué cosa más hermosaMeu Deus que coisa mais linda
Esa chicaAquela menina
Quisiera estar aquí todos los díasQueria estar aqui todo dia
Esa chicaAquela menina
Ven aquí que quiero hablar contigoVem aqui que eu vou falar com você

Ya no estoy durmiendoNão estou mais dormindo
Ya no estoy comiendoNão estou mais comendo
Ya no estoy soñandoNão estou mais sonhando
Ya no estoy viviendoNão estou mais vivendo

Déjame intentarlo hermanaLet me try sister
Déjame intentarlo HitlerLet me try Hitler
Déjame intentarlo KirchnerLet me try kirchner
Déjame intentarlo de nuevoLet me try again