Un Destello de Felicidad

A Glimpse of Happiness

Un Destello de Felicidad

The world is a nightmareEl mundo es una pesadilla
And I have been so happy.Y yo he sido tan feliz.
The world crumbles and spins,El mundo se derrumba y gira,
I apologize for living.Pido disculpas por vivir.

I know, I'm not a hero,Ya lo sé, no soy un héroe,
I'm not the bravest of those who loved you,No soy el más valiente de los que te amaron,
I'm not your starNo soy tu estrella
Nor the guy who enjoys your sins.Ni el tipo que disfruta tus pecados.

I don't ask for excuses or forgiveness,No pido excusas ni perdón,
To save your life or redemption,Salvar tu vida o redención,
I just seek a piece of truth.Solo busco un trozo de verdad.
A glimpse of happiness.Un destello de felicidad.

I drank from the rum of nostalgia,Bebí del ron de la nostalgia,
Sweet December summer.Dulce verano de diciembre.
Your laughter sounds on the answering machine,Suena tu risa en el contestador,
Sweet teenage delirium.Dulce delirio adolescente.

I know, I bring nothing,Ya lo sé, no traigo nada,
I bring no solution, I bring no peace.No traigo solución, no traigo paz.
I dream of waves that pushSueño con olas que empujen
Our lives to the sea.Nuestras vidas hasta el mar.

On a park bench I foundEn un banco del parque hallé
The key that closes EdenLa llave que cierra el edén
Where time waters your rose garden.Donde el tiempo riega tu rosal.
A glimpse of happiness.Un destello de felicidad.

I know, I bring nothing,Ya lo sé, no traigo nada,
Just a light that burns in my chest.Sólo una luz que me quema en el pecho.
Have you ever thought of running away to the south¿nunca has pensado en huir al sur
To start anew?Para empezar de nuevo?

Lost in San Telmo, I dreamedPerdido en san telmo soñé
That I found you just like yesterday,Que te encontraba igual que ayer,
Illuminating my window.Ilmuninando mi ventanal.
A glimpse of happiness.Un destello de felicidad.

The world is a nightmareEl mundo es una pesadilla
And I have been so happy.Y yo he sido tan feliz.
The world crumbles and spinsEl mundo se derrumba y gira
I apologize for living.Pido disculpas por vivir.