Vente Conmigo

Come with Me

Vente Conmigo

I'm not asking you to tolerateYo no te pido que toleres
My inquisitive attitude,Mi actitud inquisidora,
Just asking you to forgiveSólo te pido que perdones
The looks that haunt you.Las miradas que te acosan.

Like a horny dog, I follow your wild silhouette,Como un perro en celo sigo tu salvaje silueta,
And in the darkness of the nightY en lo oscuro de una noche
A promise is madeSe pronuncia una promesa
That will change our lives.Que nos cambiará la vida.

I forget that the soul doesn't sell its freedom,Se me olvida que el alma no vende su libertad,
Not even for love,Ni siquiera por amor,
And you know well the terrorY bien sabes el terror
That chance brings me.Que me produce el azar.

Come with me to toast in hostelsVente conmigo a brindar por los hostales
Where you can take a womanA los que puedes llevar a una mujer
Without needing to bring a suitcase.Sin necesidad de traer contigo una maleta.

And you know the candles that light up my loneliness.Y ya sabes las candelas que iluminan mi soledad.
And in you, you will remember, I had to lean onY en ti, recordarás, me he tenido que apoyar
When the fragrant moonshine that you made me tryCuando el oloroso peleón que tú me hiciste probar
Wreaked havoc in my head.Hizo estragos en mi cabeza.