Traducción generada automáticamente
Por Qué No Te Quedas En Casa
Ismael Serrano
Por Qué No Te Quedas En Casa
A veces me pregunto por qué el imperio
Le cercenó las alas a mi sueño,
Por qué antes de nacer ya nos dieron por muertos,
Por qué a la imaginación se le tiene tanto miedo.
¿por qué me embargaron la aventura y la esperanza?
¿por qué desembarcaron en la playa?
¿por qué tanto empeño en velar
Por mi seguridad?
¿por qué latinoamérica te duele?
¿por qué al contacto de tu piel blindada, el caribe hierve?
¿y por qué no te quedas en casa,
A ver si solucionas lo que en tus suburbios pasa?
Dentro de poco lloverán estrellas en tu barrio,
Y mandarás al ejército, encargado de limpiarlo.
Que no quede ni una mota de polvo celestial,
No vaya a ser que al contribuyente le de por soñar.
¿por qué latinoamérica te duele?
¿por qué al contacto de tu piel blindada, el caribe hierve?
¿y por qué no te quedas en casa,
A ver si solucionas lo que en tus suburbios pasa?
Sueñas con que otro planeta esté habitado,
Para cuando éste sea todo tuyo puedas mandar allí
A tus soldados.
¿y cuándo aprenderás que en ti no está el triunfo,
Que prefiero la incertidumbre a tu orden en este mundo?
¿por qué latinoamérica te duele?
¿por qué al contacto de tu piel blindada, el caribe hierve?
¿y por qué no te quedas en casa,
A ver si solucionas lo que en tus suburbios pasa?
¿por qué no te quedas en casa?
¿por qué no te quedas en casa?
¿por qué no te quedas en casa?
Vigila tu bonita ciudad americana,
Que el harlem puede ser vietnam mañana.
No lo pido yo sólo,
Lo piden miles de gargantas. escúchalas.
¿por qué no te quedas en casa?
¿por qué no te quedas en casa?
¿por qué no te quedas en casa?
El mensaje claro de esta canción
Tú lo conoces:
Yankees go home.
Why Don't You Stay Home
Sometimes I wonder why the empire
Crippled the wings of my dream,
Why before being born they already considered us dead,
Why there is so much fear of imagination.
Why did they seize my adventure and hope?
Why did they disembark on the beach?
Why so determined
To watch over my safety?
Why does Latin America hurt you?
Why does the Caribbean boil at the touch of your armored skin?
And why don't you stay home,
To see if you can solve what happens in your suburbs?
Soon stars will rain in your neighborhood,
And you will send the army, in charge of cleaning it up.
Not a speck of celestial dust should remain,
Lest the taxpayer dares to dream.
Why does Latin America hurt you?
Why does the Caribbean boil at the touch of your armored skin?
And why don't you stay home,
To see if you can solve what happens in your suburbs?
You dream that another planet is inhabited,
So when this one is all yours you can send your soldiers there.
And when will you learn that victory is not in you,
That I prefer uncertainty to your order in this world?
Why does Latin America hurt you?
Why does the Caribbean boil at the touch of your armored skin?
And why don't you stay home,
To see if you can solve what happens in your suburbs?
Why don't you stay home?
Why don't you stay home?
Why don't you stay home?
Watch over your beautiful American city,
For Harlem could be Vietnam tomorrow.
It's not just me asking,
Thousands of voices are asking. Listen to them.
Why don't you stay home?
Why don't you stay home?
Why don't you stay home?
The clear message of this song
You know it:
Yankees go home.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ismael Serrano y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: