Sappur Suppur

Sappur Suppur

Sappur Suppur

una vez más estoy solo, una vez más sin compañíayine ben yalniz, yine ben damsiz
ven y mira, cuidado sin cuidadobir gel de gor de bak aman amansiz
comenzaron las bromas y los chistessakayla makayla baslarmis isler
el ruido hizo que alguien crujiera los dientesgurultu patirdi kim kimi disler
sappur suppur, kippir kippirsappur suppur kippir kippir
dime, ¿quién me quiere en estos tiempos?soyle bu devirde kim beni ister
a quien le gusto, yo no me gusto a mí mismobeni begeneni ben ben begenmem
a quien me gusta, a mí no me gustabenim begendigimi ise beni begenmez
¿o acaso soy feo?yoksa ben tipsiz miyim hee?

dices 'hop' y no le importa a nadiehop diyorsun hic aldirmiyor
dices 'hap' y no se da la vuelta para mirarhap diyorsun donup bakmiyor
others are doing, setting the tonebaskalari napiyor sap ayarliyor
¿o soy un instrumento de viento?yoksa ben zurna miyim he?

me llamó a su lado, me sorprendíyanina cagirdi beni hayret ettim
bien, ahora está hecho, penséulan tamam simdi is oldu dedim
espero que no pida una bebida cara de míumarim benden pahali icecek istemez
y si pide, acabo de ser despedido y no tengo dineroistende yeni kovuldum param yetmez
dice 'ven, tomemos algo', ¿no me dice?gel bi seyler icelim demez mi bana
¿no me toma de la mano y me lleva al bar?elimi tutup goturmez mi bara
élla quería vodka, yo un vaso de aguao istedi votka ben bir bardak su
miré el vaso, estaba lleno de hielobardaga baktim ici buz dolu
le pregunté al barman qué estás haciendo, ¿estás cuerdo?napiyorsun dedim barmen aklin basinda mi?
de todos modos, ella tomó un sorbo de vodkaher neyse bizim ki votkayi yudumladi
aparentemente le gustó, se acercó a míherhalde yaradi yanima yanasti
abrió el botón superior de mi camisagomlegimin ust dugmesini acti
esta es la oportunidad, no la pierdas, es mi turno, dime ahorafirsat bu firsat aman kacirma sirasi geldi artik soyle bana

[estribillo] x 2[nakarat] x 2
chupa chupa, bésamesapur supur beni op
crujiente, cómemecitir citir beni ye
ellos son amargos, yo soy dulceonlar aci ben tatli
¿hay alguien más como yo?benden baska boyle var mi?

bum bum, voy a escupir en mi mentebum bum aklima ben tukureyim
gum gum, voy a ir a algún lugar sin rumbogum gum basimalip bir yerlere gideyim
estoy acabado, acabado, estoy acabado, acabadooldum bittim bittim ben oldum bittim bittim ben
dum dum, las campanas golpearon de nuevo en mi cabezadum dum ziller vurdu bak yine beynime
zum zum, mantente tranquilo, no te rindaszum zum kendi mega sakin pes etme
estoy acabado, acabado, estoy acabado, acabadooldum bittim bittim ben oldum bittim bittim ben

[estribillo] x 2[nakarat] x 2

no había estado así en mucho tiempohic boyle olmamistim uzun zamandir
mi teléfono sonó, era mi papátelefonum caldi arayan babamdi
- ¿dónde estás, maldito?- nerdesin lan sen
- aquí estoy, papá- burdayim baba
- ¿no tienes casa? ¡no vuelvas más!- evin yok mu senin tuuu gelme bir daha

me echaron de casa, me echaron del trabajoulan evden de kovuldum isten de kovuldum
sin trabajo, sin fuerza, sin dinero, sin casais yok guc yok, para yok ev yok
callamos, callamos, vomitamos, vomitamos, callamos lo que sea que dijeransustuk sustuk,kustuk kustuk kim ne dediyse sustuk
la chica delante de mí habló y habló, también me voló la menteonumdeki fistik konustu konustu aklimi da ucurdu
¿es un sueño, es real, es un cuento de hadas?hayal mi gercek mi ruya mi masal mi
¿saldrá, no saldrá, funcionará, no funcionará?cikar mi cikmaz mi tutar mi tutmaz
preguntas, preguntas, preguntas en mi mentesorular sorular aklimdaki sorular
deja todo esto de ladoat bunlari kenara
porque lo que tienes delante soy yocunku karsindaki yeter bana

[estribillo] x 4[nakarat] x 4