İstemiyorum Seni

Ik Wil Je Niet Meer

İstemiyorum Seni

Sla, kom op sla nog een keerVur, hadi vur hadi birkere daha vur
Wat snap je ervan, gewond hart, als je wilt, sla dan twee keerNe anlar,yarali can istersen iki vur
Eens was je mijn baby, je was alles voor mijBirzamanlar bebegimdin, sevdigimdin her şeyimdin
Waar ik het meest aan vastklampte, in geloofde, ah dat was jijEn cok baglandigim, inandigim ah sendin
De berichten die je stuurde, bleken allemaal leugensGönderdigin mesajlarin meger hep yalanmis
Die mooie dagen die we hadden, waren allemaal een droomYasadigimiz o güzel günler hepsi rüyaymis
Ongelooflijk, onverzadigbaar, onbeschrijfelijk, onuitstaanbaarInanilmaz doyulmaz, anlatilmaz, kanılmaz
Alles verdween ineens, nooit meer terug te vinden.Hepsi biranda yok oldu yok bidaha bulunmaz.

Hoe vaak ben ik achter je aangerend, zonder nutKac kere kostum pesinden hayirsiz
Ik smeekte, ik huilde, ik viel zonder jouYalvardim, yakardim, yikildim sensiz
Je deed me bloed geven, je deed de liefhebbende pijnkan kusturdun bana yazik ettin sevene
Dit is de straf voor het niet geliefd worden.Sevilmeden sevmenin cezasi budur iste.

Wat is er met ons gebeurd, zo jammerNoldu bize cok yazik
We konden niet samen zijnBeraber olamadik
Ook al wil je meSen beni istesende
Ik wil je niet meer.Ben istemiyorum artik

Refrein:Refrain:
Ik wil je niet meerArtik istemiyorum seni
Ik hou niet meer van jeArtik sevmiyorum yar seni
Vervloekt zij jijLanet olsun sana
Laat deze liefde in het graf gaanGirsin bu ask mezara
Ook al ben je ooit spijtigBirgün pisman olsanda
Ik wil niet dat je terugkomt.Istemem dönme bana

Kom niet terug, kom niet terugDönme bana dönme bana
Ik ben vol verdriet, ik vergeef je niet, kom niet meer terugHicran doluyum affetmem gelme bir daha
Die woorden van jou breken me nog steedsO sözlerin hala beni yikiyor
Wat je deed, schiet als een kogel in mijn hartYaptiklarin kursun gibi kalbime giriyor
De prijs voor degenen die onterecht liefhebben is zo bitterKarsiliksız sevenlerin alın yazisi cok acı
Zo slaat het lot de onbeminde.Sevilmeden sevenlere felek böyle vuruyor

Refrein:Refrain:
Ik wil je niet meerArtik istemiyorum seni
Ik hou niet meer van jeArtik sevmiyorum yar seni
Vervloekt zij jijLanet olsun sana
Laat deze liefde in het graf gaanGirsin bu ask mezara
Ook al ben je ooit spijtigBirgün pisman olsanda
Ik wil niet dat je terugkomt.Istemem dönme bana