Vou-me Embora

Me voy

Vou-me Embora

Voy a ser libre como un pajaritoVou ser livre que nem passarinho
Volar como un gavilánAvoar que nem gavião
Voy a recorrer este mundoVou sair por esse mundo afora
Yo me voy, pero no me quedo aquíEu aqui fico mais não

Arrancaré mi corazón y lo tiraré lejosVou arrancar meu coração e jogar fora
Si decido sacarme un ojo, me saco los dosSe arresolver furar um olho eu furo os dois
Para no ver esa sonrisa en tu bocaQue é pra não ver esse sorriso em sua boca
Pensar que amas a otro después de míPensar que você ama outro depois

Voy a escapar lejos de mí mismoVou fugir para bem longe de mim mesmo
Si me preguntan por ti, no sé qué decirSe perguntarem por você a mim não sei
Dejaré de ser esclavo de mi recuerdoVou deixar de ser escravo da minha lembrança
Intentar ser un rey de mi propia vidaTentar da minha vida ser um rei

Me lanzaré desde lo alto del acantiladoVou me jogar lá de cima da rocheira
Caeré en el río San Francisco y llegaré al marCair no rio são francisco e ir pro mar
Para vivir con mis ojos siempre llenos de lágrimasQue é pra viver com os meus olhos sempre cheios d 'água
Para que nadie más me vea llorarPra nunca mais ninguém me ver chorar