El Mañana Será Mejor

Morgen Wordt Beter

El Mañana Será Mejor

Misschien probeert je glimlach alleen maarQuizá tu rostro sonriente tan solo
Een pijn te verbergenPretende tapar un dolor
Terwijl je kamer vol tranen isMientras tu cuarto se inunda de llanto
En de wind het licht doofdeY el viento la luz apagó
Ga naar buiten en je zult een vallende ster zienSal y verás una estrella fugaz
Niet alles is verlorenNo todo perdido está

Want het licht zal stralen op je gezichtQue la luz brillará en tu rostro
De nacht zal snel voorbij zijnQue la noche muy pronto se irá
De zon zal verschijnenQue el Sol aparecerá
En er zal een regenboog zijnY un arcoíris se verá
Morgen wordt beterEl mañana será mejor

Je zult de bloemen zienPodrás mirar en las flores
In de vele kleuren die je gisteren negeerdeLos muchos colores que ignoraste ayer
En je zult dat andere lied horenY esa canción diferente oirás
In je hoofd, want je zult gelukkig zijnEn tu mente pues serás feliz
En als je terugkijkt, zul je glimlachenY cuando mires atrás sonreirás
En roepen: Jij was het!Y exclamarás: ¡Fuiste tú!

Mijn Jezus, die me een nieuw gezicht gafMi Jesús quien me dio nuevo rostro
Die mijn nacht in vreugde veranderdeQue mi noche por gozo cambió
Die zijn bloed vergoot om me redding te gevenQuien su sangre derramó para darme salvación
Die mijn hart verblijdtQuien alegra mi corazón

En het licht zal stralen op je gezichtY la luz brillará en tu rostro
En de nacht zal snel voorbij zijnY la noche muy pronto se irá
De zon zal verschijnen en er zal een regenboog zijnEl Sol aparecerá y un arcoíris se verá
Morgen wordt beterEl mañana será mejor
Morgen wordt beterEl mañana será mejor