El Mañana Será Mejor

Demain Sera Meilleur

El Mañana Será Mejor

Peut-être que ton visage souriantQuizá tu rostro sonriente tan solo
Essaie juste de cacher une douleurPretende tapar un dolor
Tandis que ta chambre se remplit de larmesMientras tu cuarto se inunda de llanto
Et que le vent a éteint la lumièreY el viento la luz apagó
Sors et tu verras une étoile filanteSal y verás una estrella fugaz
Tout n'est pas perduNo todo perdido está

Que la lumière brillera sur ton visageQue la luz brillará en tu rostro
Que la nuit s'en ira bientôtQue la noche muy pronto se irá
Que le soleil apparaîtraQue el Sol aparecerá
Et qu'un arc-en-ciel se montreraY un arcoíris se verá
Demain sera meilleurEl mañana será mejor

Tu pourras voir dans les fleursPodrás mirar en las flores
Les nombreuses couleurs que tu as ignorées hierLos muchos colores que ignoraste ayer
Et cette chanson différente tu entendrasY esa canción diferente oirás
Dans ta tête car tu seras heureuxEn tu mente pues serás feliz
Et quand tu regarderas en arrière tu sourirasY cuando mires atrás sonreirás
Et tu t'exclameras : C'était toi !Y exclamarás: ¡Fuiste tú!

Mon Jésus qui m'a donné un nouveau visageMi Jesús quien me dio nuevo rostro
Qui a changé ma nuit en joieQue mi noche por gozo cambió
Qui a versé son sang pour me donner le salutQuien su sangre derramó para darme salvación
Qui réjouit mon cœurQuien alegra mi corazón

Et la lumière brillera sur ton visageY la luz brillará en tu rostro
Et la nuit s'en ira bientôtY la noche muy pronto se irá
Le soleil apparaîtra et un arc-en-ciel se montreraEl Sol aparecerá y un arcoíris se verá
Demain sera meilleurEl mañana será mejor
Demain sera meilleurEl mañana será mejor