Paratiisin Puu

Árbol del Paraíso

Paratiisin Puu

Árbol del Paraíso en mi patio traseroParatiisin puu takapihallani
un árbol triste, viejo y hermososurullinen puu, vanha kaunis puu
se marchita ante mis ojos, todo se olvidakuihtuu silmissäni, kaikki unohtuu
el árbol del Paraíso se inclina para escucharparatiisin puu taipuu kuuntelemaan
el murmullo de la calle, la risa deambulakadun huminaa, nauru vaeltaa
desde detrás de la cerca podrida hacia su presalahon aidan takaa kohti uhriaan

El árbol del Paraíso se mece en su vientoParatiisin puu huojuu tuulessansa
todo funcionakaikki onnistuu

Y los demás recurren al fuegoJa muu tuleen turvautuu
el calor llena los huesoslämpö täyttää luut
y se acurrucan en brazos ajenosja syliin painautuu
una vez más alguien completamente distintotaas aivan joku muu
todo funcionakaikki onnistuu
cuando se aferra al suelokun maahan takertuu
el árbol del Paraísoparatiisin puu

El árbol del Paraíso vigila en mi patioParatiisin puu valvoo pihallani
un árbol triste, hueso sagrado de un hombresurullinen puu, pyhä miehen luu
un viaje en mi ataúd, todo funcionamatka arkussani, kaikki onnistuu
ocurren milagros,ihmeitä tapahtuu,
te elevas para adorar al mensajerokohoat kumartamaan sanansaattajaa
que desaparece tras el velo de fuegojoka katoaa paloverhon taa
sin decir una palabraei sano sanaakaan

Y los demás recurren al fuego... (x2)Ja muu tuleen turvautuu… (x2)