Valheita ja onnenpekkoja

Mentiras y buscadores de la suerte

Valheita ja onnenpekkoja

Estoy insatisfecho porque estoy satisfecho,Mä olen tyytymätön koska olen tyytyväinen,
Dicen que la insatisfacción es poderTyytymättömyys on voimaa, sanotaan
Solo los locos pueden estar felicesVain sekaisin saa olla iloinen
Solo los locos o los borrachos ríen y lloran, los demás noVain hullut taikka juopot nauravat ja itkevät, muut ei
Debo estar deprimido, es romántico enfurruñarse...Mun täytyy olla allapäin, on romanttista murjottaa...

Cuando se está solo en las profundidades de la tristezaKun murheen syövereissä saa yksin pyöriskellä
¿Quién podría estar más contento?Kellä voisi olla hauskempaa?
Hermosa y traicionera, morada de mentirasKaunis katala, valheen maja matala

Las mentiras flotan en la noche, susurran como la muerte,Valheet yössä uiskentelee, huhuilee kuin kuolemalle,
Quieren burlarse de ti soloPilkkaa tahtois tehdä yksin tein
Se desliza en la chaqueta, se aprieta en la corbataSurvoutuu jo sakettiin, puristautuu kravattiin
Decido olvidar a un amigoMä päätän unohtaa ystävän
Me sumerjo en las olas, me quito la corbata y lo entierro...Sukellan tyrskyihin, irrotan kravatin ja hautaan vien...

Cuando se quita la electricidad de la guitarra, entoncesKun sähkö kitarasta viedään, silloin vasta
Traen un caballo de crin...Tuodaan hevosjouhikäyttöinen...
A la hermosa y traicionera morada de mentirasKauniin, katalan valheen majaan matalaan

Me pego a las mentiras (3x)Mä liisteröidyn valheisiin (3x)
Soy una persona común, triangularOlen tavallinen ihminen, kolmikulmainen

Estoy en los diez, llevando mentiras a casa,Mä olen siinä kymmenen, valheita kotiin kuskailen,
Otra vez los tormentos del día escolar se vanTaas koulupäivän kidutukset jää
Estoy en los veinte, llevando trastos a casa,Mä olen kahdenkymmenen, roinaa kotiin kuskailen,
Otra vez los tormentos del día de Navidad lleganTaas joulupäivän kidutukset saa
Estoy en los treinta, solo armas y diamantes..Mä olen kolmenkymmenen, aseita ja timantteja vaan..

Cuando se quita la electricidad de la guitarra, entoncesKun sähkö kitarasta viedään, silloin vasta
Tendremos una era libre de plomo tambiénSaadaan lyijy-vapaa -aikakin
A la hermosa y traicionera morada de mentirasKauniin, katalan valheen majaan matalaan

Maldición, buscadores de la suerte, oh nosotros buscadores de la suertePerkele, onnenpekkoja, voi meitä onnenpekkoja
Verdaderos buscadores de la suerte, oh nosotros buscadores de la suerteOikeita onnenpekkoja, voi meitä onnenpekkoja
Gordos buscadores de la suerte...Pulleita onnenpekkoja...
Soy una persona común, triangularOlen tavallinen ihminen, kolmikulmainen