Rakas, rämä elämä

Vida, vida dura

Rakas, rämä elämä

Kymmentuhatvuotisen historia resultado:Kymmentuhatvuotisen historian tulos:
Respiración - inhalando y exhalandoHengitys - sisään ja ulos

Y con sus manos ásperas ordeña vacas flacasJa läpikarheilla käsillään hän lypsää laihoja lehmiä
Un par de bueyes blancos tiran carretas podridasPari valkeita härkiä vetää lahoja kärryjä
Un enjambre de moscas hambrientas acecha frutas dulcesParvi ahnaita kärpäsiä kyttää makeita hedelmiä
Y mierda, mierda humana por todas partes y al mismo tiempo:Ja paskaa, ihmisen paskaa kaikkialla ja samalla:

La vida es fea, hermosa y querida, rica, dura, pero propia (2x)Elämä on ruma, kaunis ja rakas, rikas, rämä, mutta oma (2x)
Vida, no me dejes hoy,Elämä, älä jätä mua vielä tänään,
Si te vas, vete, sé cálido y suave,Jos jätät, jätä, ole lämmin ja pehmeä,
Es fea, hermosa y querida, vidaOn ruma, kaunis ja rakas, elämä

Pero allí estábamos, humanos, camellos, cisnes, zorros y yoVaan meitä oli siinä ihmisiä, kameleita, kuikka, repo ja mä
Donde quiera que mire veo pieles rojasMinne käännänkin särkevän pään, punanahkoja nään
Un enjambre de personas rápidas acecha corazones fácilesParvi nopeita ihmisiä kyttää helppoja sydämiä,
Y mierda, mierda humana por todas partes y al mismo tiempo:Ja paskaa, ihmisen paskaa kaikkialla ja samalla:

Estribillo:refrain:
La vida es fea, hermosa y querida, rica, dura, pero propia (2x)Elämä on ruma, kaunis ja rakas, rikas, rämä, mutta oma (2x)
Vida, no me dejes hoy,Elämä, älä jätä mua vielä tänään,
Si te vas, entonces vete, sé cálido y suave,Jos jätät, niin jätä, ole lämmin ja pehmeä,
Es fea, hermosa y querida, vidaOn ruma, kaunis ja rakas, elämä

Kymmentuhatvuotisen resultado de la propaganda:Kymmentuhatvuotisen propagandan tulos:
Respiración - inhalando y exhalandoHengitys - sisään ja ulos

Me río, me divierto, me desenfreno y me enamoro,Mä nauran, ilakoin, riehun ja rakastun,
Me agoto, me arrastro, me debilito y me detengoRyydyn, kituutan, hyydyn ja pysähdyn
Y mierda, mierda humana, por todas partes y al mismo tiempo:Ja paskaa, ihmisen paskaa, kaikkialla ja samalla:

Estribillorefrain

Rica, dura, pero propiaRikas, rämä, mutta oma

Vida - fea, hermosa y querida,Elämä - ruma, kaunis ja rakas,

Vida - rica, dura, pero propiaElämä - rikas, rämä, mutta oma
VidaElämä