The Art Of Noticing

El Arte de Notar

The Art Of Noticing

Nunca vi cómo la luz caía al sueloI never saw the way the light hit the floor
Hasta que no estaba buscando la cerradura de la puertaUntil I wasn't looking for the lock on the door
Nunca escuché el ritmo en la lluvia que caíaI never heard the rhythm in the pouring rain
Porque estaba demasiado ocupado midiendo el dolorBecause I was too busy measuring the pain
Pero la estática se está despejando, el polvo ya se asentóBut the static is clearing, the dust has all settled down
Y finalmente estoy escuchando el latido de este lugarAnd I'm finally hearing the heartbeat of this town

Está en el aliento antes de la palabraIt's in the breath before the word
Está en la canción que nunca escuchéIt's in the song I never heard

Es el arte de notar el mundo otra vezIt's the art of noticing the world again
Encontrar dónde terminan las sombrasFinding where the shadows end
Un millón de pequeños milagros en cada grano de arenaA million tiny miracles in every grain of sand
La vida que finalmente entiendoThe life I finally understand
Estoy abriendo mis ojosI'm opening my eyes
A un tipo diferente de premioTo a different kind of prize

Noté cómo el silencio no tiene que ser fríoI noticed how the silence doesn't have to be cold
Y cómo lo nuevo puede crecer de las ruinas de lo viejoAnd how the new can grow from the ruins of the old
Veo el color en el gris, la belleza en el óxidoI see the color in the grey, the beauty in the rust
Un sentido de pertenencia, un nuevo sentido de confianzaA sense of belonging, a sense of new trust
El mundo no cambió, siempre fue tan brillanteThe world didn't change, it was always this bright
Solo tenía que aprender a vivir en la luzI just had to learn how to live in the light

Es el arte de notar el mundo otra vezIt's the art of noticing the world again
Encontrar dónde terminan las sombrasFinding where the shadows end
Un millón de pequeños milagros en cada grano de arenaA million tiny miracles in every grain of sand
La vida que finalmente entiendoThe life I finally understand
Estoy abriendo mis ojosI'm opening my eyes
A un tipo diferente de premioTo a different kind of prize

Está todo a tu alrededor ahoraIt's all around you now
Está todo a tu alrededor ahoraIt's all around you now
Todo está a tu alrededor ahoraEverything is all around you now
Está todo a tu alrededor ahoraIt's all around you now

Es el arte de notar el mundo otra vezIt's the art of noticing the world again
Encontrar dónde terminan las sombrasFinding where the shadows end
Un millón de pequeños milagros en cada grano de arenaA million tiny miracles in every grain of sand
La vida que finalmente entiendoThe life I finally understand
Lo veo ahoraI see it now
Lo veo ahoraI see it now
Lo veo ahoraI see it now
Lo veo ahoraI see it now
Lo veo ahoraI see it now
Lo veo ahoraI see it now
Lo veo ahoraI see it now