Morveren's Lullaby

Nana de Morveren

Morveren's Lullaby

Escucha atentamenteListen close
Mientras el sol comienza a ponerseAs the sun begins to go
Y el río empieza a fluirAnd the river starts to flow
Oh mi amorOh my love
Te amo tantoI love you so

Y te he deseadoAnd I've wanted you
Durante tanto tiempoFor so long
Con un anheloWith an aching
Que debe estar malThat must be wrong
Seré tu mujer, tu puta y tu reinaI'll be your woman, your whore and your queen
Es tan simple lo que tienes que hacer por míIt's so simple what you have to do for me

Solo déjame jugar contigo chicoJust let me play with you boy

Pero te quedasteBut you stayed
Te mantuviste alejadoYou stayed away
Hasta ahora te llamé aquí hoyUntil now I called you here today
Y ahora estás aquíAnd now you're here
Todo es completamente nuevoEverything's brand new
Y esta canciónAnd this song
La cantaré para tiI'll sing for you

Y cuando escuches mi vozAnd when you hear my voice
Comenzarás a ahogarteYou'll begin to drown
Y te arrastraréAnd I'll drag you
Te arrastraré hacia abajoI'll drag you down
Y en tu cabeza colocaré una coronaAnd on your head I'll place a crown
Olvidarás todo hasta ahoraYou'll forget everything up until now

Solo déjame jugar contigo chicoJust let me play with you boy

Y cuando caiga la nocheAnd when night falls
Caminaremos entre los árbolesWe'll walk among the trees
Me acostarásYou'll lay me down
Para recostarme en las hojasTo lie in the leaves
Y te cantaréAnd I'll sing you
Te cantaré para dormirI'll sing you to sleep
Y cuando despierte te habrás idoAnd when I wake you'll be gone
Lejos de míFar away from me

Pero siempre seré tu mujerBut I'll always be your woman
Tu puta, tu reinaYour whore, your queen
Un recuerdo que persiste en tus sueñosA memory that lingers in your dreams
Una melodía que persiste en tus pensamientosA melody that lingers in your thoughts
Y para míAnd for me
Y para mí es una maldiciónAnd for me it's a curse
Dejada para atormentarLeft to haunt

Solo déjame jugar contigo chicoJust let me play with you boy