Ramblin' Man

Hombre Errante

Ramblin' Man

Puedo establecermeI can settle down
Y estar bienAnd be doing just fine
Hasta que escucho un viejo tren de cargaTill I hear an old freight
Pasando por la víaGoing down the line

Entonces me apuro de inmediatoThen I hurry straight
A casa y empacoHome and pack
Y si no me fueraAnd if I didn't go
Creo que explotaríaI believe I'd blow my stack

Te amo nenaI love you baby
Pero debes entenderBut you must understand
Cuando el Señor me creóWhen the Lord made me
Me hizo un hombre erranteHe made a ramblin' man

Algunos dirán (Tengo mis brazos amorosos para mantenerte caliente)Some folks may say (Got my loving arms to keep you warm)
Que no sirvo (En la cocina cocinando a lo grande)That I'm no good (In the kitchen cooking up a storm)
Que no me establecería (Si el tío me dice que me mantenga alejado de ti)That I wouldn't settle (If uncle tells me stay away from you)
Si pudiera (Eso es algo que nunca haría)Down if I could (That is something I could never do)

Pero cuando esa carretera abierta (Eres mi nena, eres mi hombre amoroso)But when that open road (You're my baby, you're my loving man)
Comienza a llamarme (Cuando estás en problemas, haz lo mejor que puedas)Starts calling me (When you're in trouble, do the best you can)
Hay algo más allá de la colina (Estoy desnudo papá solo para ti)There's something over the hill (I'm naked daddy just for you)
Que debo ver (Fuerza de la naturaleza y estás llegando)That I've gotta see (Force of nature and you're coming through)

A veces es difícil (Amarte, pasando de caliente a frío)Sometimes it's hard (Loving you, going hot and cold)
Pero debes entender (Amarte, poniéndome bien empapado)But you gotta understand (Loving you, getting good and soaked)
Cuando el Señor me creó (Sé que odias verme llorar)When the Lord made me (How I know you hate to see me cry)
Me hizo un hombre errante (Sucede cada vez que me despido)He made a ramblin' man (Happens every time I say goodbye)

Me encanta ver (¿Para qué, pobre hombre seductor?)I love to see (What's the use, you poor seductive man)
Los pueblos pasando (No te involucres y entenderás)The towns passing by (Don't get feelings and you'll understand)
Y viajar por estos rieles (Acostado con alguien como yo)And to ride these rails (Lying on somebody just like me)
Bajo los cielos azules de Dios (Te tengo bailando con mi melodía)'Neath God's blue skies (Got you dancing to my melody)

Déjame recorrer esta tierra (Dios sabe cuánto necesito tus brazos amorosos)Let me travel this land (God knows how I need your loving arms)
Desde las montañas hasta el mar (Si me pierdes nena, llama por teléfono)From the mountains to the sea (If you lose me baby, telephone)
Porque esa es la vida (Trata de mantenerte a salvo, lejos del daño)Cause that's the life (Try to pieces, stay away from harm)
Creo que Él la destinó para mí (Eres mi nena aunque me hagas mal)I believe He meant for me (You're my baby though you do me wrong)

Y cuando me haya ido (Amo tu naturaleza, aunque camine la línea)And when I'm gone (Love your nature, though I walk the line)
Y en mi tumba estés parada (Sueños amorosos, eres solo una pérdida de tiempo)And at my grave you stand (Loving dreams, you're just a waste of time)
Solo di que Dios ha llamado (Nena, por favor no te alejes por mucho tiempo)Just say God's called (Baby please don't stay away too long)
A casa a su hombre errante (El fuego arde para cuando llegues a casa)Home his ramblin' man (Fire's burning for when you get home)