The Circus Is Leaving Town

El Circo Se Está Yendo de la Ciudad

The Circus Is Leaving Town

la fiesta ha terminadothe party's over now
así que baja las cortinasso draw the curtains down
tu secreto está a salvoyour secret's safe to keep
desabrocha tu vestido de terciopelounzip your velvet gown
y deja tu cabello sueltoand let your hair hang loose
quítate los zapatos de saténkick off your satin shoes
echa hacia atrás la idathrow back the ida down
adiós al payaso del viernesfarewell to friday's clown

el circo se está yendo de la ciudadthe circus is leaving town
oh Ruby, baja tus mediasoh ruby, roll your stockings down
circo se está yendo de la ciudadcircus is leaving town
oh Ruby, seca tus ojosoh Ruby, dry your eyes

prepara algo para apilarfix up something to heap
las aguas tranquilas siguen siendo profundasstill water still run deep
los perros están ladrando ahorathe dogs are barking now
vuelve a la calleget back out on the street

el circo se está yendo de la ciudadthe circus is leaving town
oh Ruby, baja tus mediasoh ruby, roll your stockings down
circo se está yendo de la ciudadcircus is leaving town
así que Ruby, seca tus ojosso ruby, dry your eyes

la fiesta ha terminadothe party is over now
deja de aullarle a la lunastop howling at the moon
necesitas un ritmo diferenteyou need a different beat
necesitas una melodía diferenteyou need a different tune

recuerda esa vieja canciónremember that old song
que escuchamos cuando éramos jóveneswe heard when we were young
la vida era una página en blancolife was an empty page
el mundo cabalgaría sobre ellathe world would ride upon

¿recuerdas el prado pasado?do you recall the meadow past
nos sentamos y vimos pasar las horaswe sit and watch the hours pass
eras tan buena chica entoncesyou were such a good girl then
oh Ruby, seca tus ojosoh ruby, dry your eyes

circo se está yendo de la ciudadcircus is leaving town
oh Ruby, baja tus mediasoh ruby, roll your stockings down
circo se está yendo de la ciudadcircus is leaving town
así que Ruby, seca tus ojosso ruby, dry your eyes

estás buscando cuando caminasyou're searching when you walk
estás buscando cuando hablasyou're searching when you talk

podrías hacerme creeryou could make me believe
que el sol se pone en el estethat the sun sets in the east
el sol se pone en el estethe sun sets in the east
el sol se pone en el estethe sun sets in the east