The Cat's Pyjamas

El pijama del gato

The Cat's Pyjamas

¿Alguna vez has querido mirar más allá de las nubes y las estrellasHave you ever wanted to look beyond clouds and the stars
¿Quieres saber qué hace que los árboles ardanWant to know what causes the trees to burn
Y qué cambia la oscuridad en luz?And what changes the darkness into light?
Si hablas así, la gente te llama locoIf you talk like this, people call you crazy
Pero si pudiera entender solo una de estas cosasBut if I could figure out just one of these things
Qué es la eternidad, por ejemploWhat eternity is, for example
No me importaría si me llamaran locoI wouldn't care if they did call me crazy

Tan fino, tan eleganteSo fine, so elegant
Diversión sin gastar dineroFun with no money spent
Cada minuto del día, chicoEach minute of the day, boy
Por eso te preguntoThat's why I'm asking you
¿Qué debe hacer una chicaWhat is a girl to do
Para que también te fijes en ella?To make you notice her too?

Marchando al ritmo de una melodía diferenteMarching to a different beat
Cuando caminamos por la calleWhen we walk down the street
Otras chicas no nos alarmaránOther girls won't alarm us
Piensan que somos lo máximoThey think we're the cat's pyjamas
Por eso te preguntoThat's why I'm asking you
¿Qué debe hacer una chicaWhat is a girl to do
Para que también te fijes en ella?To make you notice her too?