Oath

Serment

Oath

Je ne serai pas touchéI won't be touched
Pas une seule pailleNot a single straw
Tu ne tireras pas mes cheveuxYou won't pull my hair
Maladie mes poumonsDisease my lungs
Je ne tomberai pas dans la terreI won't fall in soil
Je ne serai pas marqué par les larmesI won't be scarred by tears
L'amour ne sera pas venduLove won't be sold
Oh, le diable plieraOh, the devil will fold

Grave mes jours dans la terreCarve my days into soil
Grave mon nom dans la pierreCarve my name into stone
Mords le couteauBite the knife
Métal dans ta boucheMetal in your mouth
Mords-moi comme la neigeBite me like snow
Comme la glace glacialeLike chilling ice

Une cascade de bleuA cascade of blue
Mes yeux semblent sombresMy eyes seem dark
Mais mes bras sont stablesBut my arms are steady
Prêts à tenirReady to hold
Mes dents elles grincentMy teeth they grind
Jusqu'à l'osDown to the bone
Mes dents elles grincentMy teeth they grind
Comme la neige d'hiverLike winter's snow