Heroin

Heroína

Heroin

Es esta noche tres años atrásEs ist heute Abend drei Jahre her
Que soy tu drogaDass ich deine Droge bin
Te pareceEs kommt dir vor
Como diez años o más, un tiempoWie zehn Jahre und mehr, eine Zeit
Vacío y sin sentidoLeer und ohne Sinn

Ya sabías lo que era una aguja, justo con heroínaDir war schon klar, was ne Nadel war, grade mit Heroin
Si no tienes cuidadoPasst du nicht auf
Entonces te vasDann gehst du drauf
Nunca quisiste ir a otro lugarDu wolltest nie mehr woanders hin

Y vuelvo a arreglarloUnd ich mache wieder gut
Y sabes que lo hago bienUnd du weisst, dass ich's gut mach
Y ahora sabes lo que hacesUnd du weisst jetzt, was du tust
Cuando me pones en tu sangreWenn du mich in dein Blut machst

Me difamasteDu hast mich verleumdet
Yo te fui fielIch blieb dir treu
Querías dejarmeDu wolltest mich lassen
Hice todo tu mundo de nuevoIch machte deine ganze Welt nochmal neu
Y te ayudé a olvidar toda la mierdaUnd half dir, die ganze Scheisse zu vergessen

Ven a la cama ahora - aquí está caliente -Komm jetzt ins Bett - hier ist warm -
Estaremos solosWir werden allein sein
¿Hay espacio en tu brazo?Ist da noch Platz hier auf deinem Arm?
De lo contrario, también entraré en tu piernaSonst geh ich auch gerne ins Bein rein

Y vuelvo a arreglarloUnd ich mache wieder gut
Y sabes que lo hago bienUnd du weisst, dass ich's gut mach
Y ahora sabes lo que hacesUnd du weisst jetzt, was du tust
Cuando me pones en tu sangreWenn du mich in dein Blut machst

No me gusta dejarte ir, tenía planesIch lass dich ungern gehn, ich hatte noch Pläne
Deberías ver milagros en ellosDu solltest Wunder sehn auf die
De lo contrario, ningún mortal vendría sin másSonst kein Sterblicher ohne weitres kämen
Deberías arrastrarteDu solltest dich kriechen
Jadear, rascar, vomitar y enfermarKeuchen, kratzen, kotzen und siechen sehn
Deberías perder a tus acreedores por míDu solltest deine Gläubiger für mich
Y robar limosnas de los mendigos de sus gorrasVerpassen und Bettler Almosen aus der Mütze stehln

Y vuelvo a arreglarloUnd ich mache es wieder gut
Y sabes que lo hago bienUnd du weisst, dass ich's gut mach
Y ahora sabes lo que hacesUnd du weisst jetzt, was du tust
Cuando me pones en tu sangreWenn du mich in dein Blut machst

Y vuelvo a arreglarloUnd ich mache es wieder gut
Y sabes que lo hago bienUnd du weisst, dass ich's gut mach
Y ahora sabes lo que hacesUnd du weisst jetzt, was du tust
Cuando me pones en tu sangreWenn du mich in dein Blut machst