Beyond The Black

Más allá del negro

Beyond The Black

Las lágrimas siguen cayendo, el silencio ahoga mi voluntadThe tears fall still, Silence drowns my will
Ulceroso me he vueltoUlcerous I've become
Por este vacío, esta maldita nada que me consume desde adentroBy this Emptiness, This damned nothingness consuming me from within

Alma de agujero negro...Black hole soul...

Sofocación desde adentroSuffocation from inside
Lleno de vacío, la llama de la vida se enfríaFilled with void, The flame of life grows cold
Un nuevo amanecer, parece tan distante ahoraA new days dawn, Seems so distant now
Muy por encima de este cielo estrellado será mi últimoFar above this starlit sky will be my last
El dolor que siento es demasiado realThe pain i feel is far too real
Mi anhelo crece tan fuerte...My yearning grows so strong ...
Por mi liberación y para que cese el dolorFor my release and for the pain to cease
No puedo soportar esto más...I can not take this anymore ...

Mente cansada, anhelando reposoTired mind, Longing for repose
Aún debilitado exhausto por la ilusiónWeakened still exhausted by delusion
El horizonte negro no parece tan lejano ahoraThe black horizon seems not too distant now
Muy por encima del cielo será testigo de mi desaparición.Far above the sky shall witness my demise.
Más allá del negro hay una luzBeyond the Black there is a light
Por favor, recíbeme con su soledadPlease greet me with its solitude

La sangre está fría mientras veo la muerte desplegarse.. Llantos desde labios silenciososThe blood is cold as I watch death unfold.. Cries from silent lips
Las lágrimas siguen cayendo pero esta es mi voluntad.. El crepúsculo de mi vidaThe tears fall still but this is my will.. The twilight of my life

Desprovisto de esperanza cuando llega el anochecerDevoid of hope when the dusk arrives
Saludaré su llegada con un sueño eterno profundoI shall greet its coming deep eternal sleep
Mi fin esperado no parece tan lejano ahoraMy awaited end seems not so distant now
Muy por encima del cielo estrellado despídemeFar above the starlit sky bid me farewell
Más allá del negro hay una luzBeyond the Black there is a light
Pero su calor nunca alcanzaré...But its warmth I shall never reach ...
Más allá del negro hay una luzBeyond the Black there is a light
Pero su soledad no es para mí...But its solitude is not for me ...