Dark Clouds

Nuages Sombres

Dark Clouds

Plus jamais !No More!
Je suis tombé au fond de la honte de mon âmeI have fallen into the depths of my soul's shame
Toute l'humanité a été témoin de mon échec et de ma douleurAll humanity have witnessed my failure and pain
Plus jamais !No More!
Des nuages sombres remplissent mon ciel et mon espritDark clouds fill my sky and mind
Des nuages de peurClouds of fear
Il n'y a pas de lumière à l'horizonThere is no light at the horizon
Ni d'espoir pour un nouveau jourNor hope for a new dawn
Plus jamais !No more!
Une existence de chagrin et d'angoisse perpétuelsAn existence of perpetual sorrow and anguish
Je saluerai ma finMy end I will greet
La libération de ce corps détestableThe release from this loathsome coil
Libère mon espritSet my spirit free
À l'aube, je suis allongé, froidBy dawn, I lie cold
Épuisé de vieDrained of life
Épuisé de péchéDrained of sin
Mais pas encore mortBut still not dead
Pourquoi ?Why?