Beyond The Horizon

Voorbij de Horizon

Beyond The Horizon

Een nieuwe soort plaagA new kind of plague
Verspreidt zich over de wereldSpreads across the world
Verenigd marcheren weUnited we march
Naar de dystopieTowards dystopia

Voorbij de horizonBeyond the horizon
Een schaduw uit het verledenA shadow from the past

Samen in stilteTogether in silence
Vastberadenheid uit de duisternisDetermination from the dark
Verlaten verbrandde aardeLeaving scorched earth behind

Voorbij de horizonBeyond the horizon
Een schaduw uit het verledenA shadow from the past

Wandelen tussen de blindenWalking among the blind
Lege ogen staren recht vooruitBlank eyes gazing straight ahead
Er staat een kind opThere’s a child standing out
Als een kaars die probeert de duisternis weg te dringenLike a candle trying to force away the dark

Onze erfenis zal proberen het licht te verdrinkenOur legacy will try to drown the light
Onrustig wensen we hen het besteAnxiously, we wish them well
De ogen van het kindThe eyes of the child
Beïnvloeden mijAffecting me
Brandend nog steedsBurning still
Met onophoudelijke hoopWith relentless hope

De dag dat we terugkijken naar de horizon bij zonsopgangThe day when we look back at the horizon at dawn
De brandende zon weerkaatst in de ogen van de kinderenThe blazing Sun reflecting in the children's eyes

Voorbij de horizonBeyond the horizon
Een schaduw uit het verledenA shadow from the past