Bright Eyed Girl

Chica de ojos brillantes

Bright Eyed Girl

Ella tiene una cuchilla en la manoShe's got a razor blade in hand
Presionada contra la muñeca sobre la pielPressed to the wrist against the skin
Ahogando la violenciaDrowning out the violence
Mientras toma su último alientoAs she takes her final breath
Llena de silencioFullfilled with silence
Sin una palabra habladaNot a spoken word
Ella yace muriendoShe lays there dying
Sin pensamientos que surjanWith no thought to surface

En el fondo del bañoAt the bottom of the bath
Nunca se ha visto tan claraShe's never seem so clear
Los momentos se desvanecen en el olvidoMoments fade to oblivion
Otro paso para desaparecerAnother step to disappear

Sus gritos violentos parecen nunca ser escuchadosHer violent screams they never seem to be heard
No puede captar las ondas de aire, queda vagando en el mundoShe can't catch the airwaves, she's left to linger in the world
No dejes que tu brillo se desvanezcaDon't let your glow fade away
Pequeña chica de ojos brillantesLittle bright eyed girl
Solo sé que un nuevo día te esperaJust know that a new day awaits
Y no estás solaAnd you are not alone

No dejes que esto sea una salida en tu adolescenciaDon't let this be a way out in your teens
Eres demasiado joven para sentirte tan débilYou're too damn young to feel so weak
Emerge y toma un respiroSurface your head and take a breath
Alguien está escuchandoSomeone is listening
(Alguien está escuchando)(Someone is listening)

Encuentro que mis pensamientos son inquietantesI find my thoughts are haunting
Mi sangre fría y escalofriante es tan desalentadoraMy cold shivered bloods so daunting
La superficie lleva a cuestionarThe surface leads to questioning
¿Qué me trajo aquí?What brought me here?
Estoy cansada de sentirme tan adormecidaI'm tired of feeling so numb
Me he vuelto insensibleI've become numb

En el fondo del bañoAt the bottom of the bath
Nunca se ha visto tan claraShe's never seem so clear
Los momentos se desvanecen en el olvidoMoments fade to oblivion
Otro paso para desaparecerAnother step to disappear

Sus gritos violentos parecen nunca ser escuchadosHer violent screams they never seem to be heard
No puede captar las ondas de aire, queda vagando en el mundoShe can't catch the airwaves, she's left to linger in the world
No dejes que tu brillo se desvanezcaDon't let your glow fade away
Pequeña chica de ojos brillantesLittle bright eyed girl
Solo sé que un nuevo día te esperaJust know that a new day awaits
Y no estás solaAnd you are not alone
No estás solaYou're not alone

Pon tu dolor en míPut your pain on me
Estoy escuchandoI am listening
Enfrentaré todos tus demonios, los derrotaréI'll face all your demons, defeat them
Pon tu dolor en míPut your pain on me
Estoy escuchandoI am listening
Enfrentaré todos tus demonios, los derrotaréI'll face all your demons, defeat them

Pon tu dolor en míPut your pain on me
Levanta la cabezaLift your head
Toma un respiroTake a breath
Te ruego que surjasI beg you to surface
Por favor, emerge tu cabezaPlease surface your head