This Apathy

Esta apatía

This Apathy

¿No lo ves?
Can't you see that
Esta apatía
This apathy
Creciendo dentro de mí
Growing inside of me
Mucho peor que mi ansiedad
Far worse then my anxiety
Ahora dominante, mis cuerpos se desgarran
Now overbearing, my bodies tearing apart

Desde adentro hacia afuera
From the inside out
Estoy lleno de dudas
I'm overfilled with doubt
Mis mentes el enemigo Quiero cortarlo
My minds the enemy I want to cut it out
En lugar de eso me ahogo
Instead I drown myself
A mi libre albedrío
At my free will
¿No quiere alguien acabar conmigo o salvarme de esta apatía?
Won't someone please either end me or save me from this apathy?

Sálvame de esta apatía
Save me from this apathy
Es difícil enfrentar la vida sola
It's hard to face life alone
Un día te encontraré
One day I'll find you
Sólo agárrate fuerte mi amor
Just hold tight my love

No puedo tomarlo, tomarlo, no puedo tomarlo
I can't take it, take it, no I can't take it
Esta es una parte de mí que me hace caer
This is a part of me that brings me down
Tan bajo, ¿qué tan lejos caeré, cuánto?
So low, how far will I fall, how far?

Nunca estuve preparado para esto
I was never prepared for this
Un infierno personal con mi propio terapeuta
A personal hell with my own therapist
Sé que mi corazón es mi debilidad
I know that my heart is my weakness
Mientras esté golpeando, es lo que me mantiene buscando
As long as it's beating it's what keeps me seeking

Te estoy buscando, escupiendo mentiras, pero te mereces la verdad
I'm searching for you, spitting out lies but you deserve the truth
Ahora el miedo está atormentando cada movimiento, consumiendo, consumiendo
Now fear is haunting every move, consuming, consuming

No puedo tomarlo, tomarlo, no puedo tomarlo
I can't take it, take it, no I can't take it
Esta es una parte de mí que me hace caer
This is a part of me that brings me down
Tan bajo, ¿hasta dónde caeré, hasta dónde caeré?
So low, how far will I fall, how far will I fall?
Mientras sigo buscando, para la persona
As I keep searching, for the person
Siento que mi cordura se escapa
I feel my sanity just slipping away
Estoy perdiendo la cabeza, es cuestión de tiempo
I'm losing my mind, a matter of time
Antes de tomar la caída y saltar desde el borde
Before I take the fall and leap from the edge

No te compadeces
Don't sympathise
Pagaré por todas mis mentiras
I'll pay for all my lies
No me dejes caer
Don't let me fall
Voy a corregir mis errores
I'll right my wrongs
Te juro que lo intentaré
I swear I'll try
No te compadeces
Don't sympathise
Pagaré por todas mis mentiras
I'll pay for all my lies
No me dejes caer
Don't let me fall
No me dejes caer
Don't let me fall

Te juro que cambiaré
I swear I'll change
Si es lo que debo hacer, o alejarme de nuevo como siempre hago
If it's what I must do, or walk away again just like I always do
Olvidando todo, las promesas rotas, ¿debería dar este paso?
Forgetting everything, the broken promises, should I just take this step?

No puedo tomarlo, tomarlo, no puedo tomarlo
I can't take it, take it, no I can't take it
Esta es una parte de mí que me hace caer
This is a part of me that brings me down
Tan bajo, ¿hasta dónde caeré, hasta dónde caeré?
So low, how far will I fall, how far will I fall?
Mientras sigo buscando, para la persona
As I keep searching, for the person
Siento que mi cordura se escapa
I feel my sanity just slipping away
Estoy perdiendo la cabeza, es cuestión de tiempo
I'm losing my mind, a matter of time
Antes de tomar la caída y saltar desde el borde
Before I take the fall and leap from the edge