Victim

Víctima

Victim

A veces, oh a veces sólo deseo estar muertoSometimes, oh sometimes I just wish that I was dead
Para matar los pensamientos, para matar estos pensamientos dentro de mi cabezaTo kill the thoughts, to kill these thoughts inside my head
Puedo mirar mi reflejo, despreciando lo que veo, pero ¿qué es lo que veo?I can stare at my reflection, despising what I see, but what is it that I see?

Concepto erróneoMisconception
Mi incapacidad para verMy inability to see
Incapacidad para ver que soy un don nadieInability to see that I am a nobody
Juega a la víctimaPlay the victim
Nadie me vigilaNo ones watching me
No hay nadie que me cueste, nadie que escuche mi historiaThere's no one watching over me, no one to hear my story

¿Hay, (ja, ja, ja) hay esperanza para mí?Is there, (ha ha ha) is there hope for me?
A veces en la vida tienes que perder, con el fin de ganarSometimes in life you have to lose, in order to gain
A veces en la vida antes que el amor, viene el dolorSometimes in life before love, comes pain
Así que lo siento, lo siento, pero no por todo lo que he hechoSo I'm sorry, I'm sorry, but not for all that I've done
Lo siento, lo siento, pero echa un vistazo cómoI'm sorry, I'm sorry but take a look how

He estado desperdiciandoI've been wasting away
Puedo sentir mis signos vitales borrándose conmigoI can feel my vitals erasing with me
Y conozco estos sentimientos de ansiedadAnd I know these feelings of anxiety
¿La forma de mi mente sólo torturarme?Is the form of my mind just torturing me

El auto-infligir dolor ha construido una pared que no puede permanecerSelf inflicting pain has built a wall that can not remain
Vas a verme romperlo, ahora mismoYou're gonna watch me break it down, right now
Ahora mismoRight now
(Sí, sí)(Yeah, yeah)
Ya no quiero odiarme a mí mismoNo longer do I want to hate myself
Ya no dejaré que me detengaNo longer will I let you hold me back

Concepto erróneoMisconception
Mi incapacidad para verMy inability to see
Incapacidad para ver que soy un don nadieInability to see that I am a nobody
Juega a la víctimaPlay the victim
Nadie me vigilaNo ones watching me
No hay nadie que me cueste, nadie que escuche mi historiaThere's no one watching over me, no one to hear my story

Entonces, ¿hay esperanza para mí?So is there hope for me?
Tranquilizar o mentirmeReassure or lie to me
Dame certezaProvide me certainty
No me digas que es el finalDon't tell me it's the end
Entonces, ¿hay esperanza para mí?So is there hope for me?
Tranquilizar o mentirmeReassure or lie to me
Dame certezaProvide me certainty
No me digas que es el finalDon't tell me it's the end

No, no me digas que es el finalNo, don't tell me it's the end

Libre, Yo, De, los pensamientos en mi cabezaFree, Me, From, the thoughts in my head
Por favor, libéramePlease release me