Vencedores

Triunfadores

Vencedores

Triunfadores! Triunfadores, Herederos de SiónVencedores! Vencedores, Herdeiros de Sião
Triunfadores! Triunfadores, Herederos de SiónVencedores! Vencedores, Herdeiros de Sião

Veo intrigas astutas contra la iglesiaVejo tramas ardilosas contra a igreja
Hombres pecadores cegados por la riquezaHomens pecadores cegos pela riqueza
Calculando el mal y la destrucción de la novia del señorCalculando o mal e a destruição da noiva do senhor

Mentes tan profanas y amantes de sí mismosMentes tão profanas e amantes de si mesmo
Rendidos y entregados a la desesperaciónRendidos e entregues ao desespero
En la búsqueda incesante de la falsa paz prometida por satanásNa busca incessante da falsa paz prometida por satanás

No hay tiempo para detenerse a discutirNão há tempo pra parar pra discutir
Quién va a bajar o quién va a subirQuem vai descer ou quem vai subir
Juzgando y señalando a tu hermanoJulgando e apontando o teu irmão
Sepultureros del amor y del perdónSepultadores do amor e do perdão
Sumergidos en la mentira y el poderMergulhados na mentira e no poder
Elocuentes predicadores del placerEloquentes pregadores do prazer
Fama, honor y gloria quieren para síFama, honra gloria querem para si
Olvidando que el Rey ya está por venirSe esquecendo que o Rei, já está por vir

Y Él llamará, a un pueblo separado para llevar la gloriaE Ele vai chamar, um povo separado pra gloria levar
Entonaremos un himno de victoriaUm hino de vitória nós vamos cantar
Diciendo: ¡Santo! Santo es el cordero, que fue muertoDizendo: Santo! Santo é o cordeiro, que foi morto
Hoy vive y reinaráHoje vive e reinará
En la ciudad Santa de Jerusalén, en el cielo de gloriaNa cidade Santa de Jerusalém, no céu de gloria
Para siempre habitaréPara sempre habitarei
No habrá más muerte, ni llantoMorte, choro já não mais existirá
En la poderosa presencia de JehováNa presença poderosa de Jeová

Triunfadores! Triunfadores, Herederos de SiónVencedores! Vencedores, Herdeiros de Sião
Triunfadores! Triunfadores, Herederos de SiónVencedores! Vencedores, Herdeiros de Sião

Y Él llamará, a un pueblo separado para llevar la gloriaE Ele vai chamar, um povo separado pra gloria levar
Entonaremos un himno de victoriaUm hino de vitória nós vamos cantar
Diciendo: ¡Santo! Santo es el cordero, que fue muertoDizendo: Santo! Santo é o cordeiro, que foi morto
Hoy vive y reinaráHoje vive e reinará
En la ciudad Santa de Jerusalén, en el cielo de gloriaNa cidade Santa de Jerusalém, no céu de gloria
Para siempre habitaréPara sempre habitarei
No habrá más muerte, ni llantoMorte, choro já não mais existirá
En la poderosa presencia de JehováNa presença poderosa de Jeová

Triunfadores! Triunfadores, Herederos de SiónVencedores! Vencedores, Herdeiros de Sião
Triunfadores! Triunfadores, Herederos de SiónVencedores! Vencedores, Herdeiros de Sião

Porque, dada la ordenPois, dada a ordem
Con la voz del arcángel y el resonar de la trompeta de DiosCom a voz do arcanjo e o ressoar da trombeta de Deus
El mismo Señor descenderá de los cielosO próprio Senhor descerá dos céus
Y los muertos en Cristo resucitarán primeroE os mortos em Cristo ressuscitarão primeiro
Luego los que estén vivos serán arrebatados con ellos en las nubesDepois os que estiverem vivos serão arrebatados com eles nas nuvens
Para encontrarse con el Señor en el airePara o encontro com o Senhor nos ares
Y así estaremos con el Señor para siempreE assim estaremos com o Senhor para sempre

Y Él llamará, a un pueblo separado para llevar la gloriaE Ele vai chamar, um povo separado pra gloria levar
Entonaremos un himno de victoriaUm hino de vitória nós vamos cantar
Diciendo: ¡Santo! Santo es el cordero, que fue muertoDizendo: Santo! Santo é o cordeiro, que foi morto
Hoy vive y reinaráHoje vive reinará
En la ciudad Santa de Jerusalén, en el cielo de gloriaNa cidade Santa de Jerusalém, no céu de gloria
Para siempre habitaréPara sempre habitarei
No habrá más muerte, ni llantoMorte, choro já não mais existirá
En la poderosa presencia de JehováNa presença poderosa de Jeová

Triunfadores! Triunfadores, Herederos de SiónVencedores! Vencedores, Herdeiros de Sião
Triunfadores! Triunfadores, Herederos de SiónVencedores! Vencedores, Herdeiros de Sião

Jerusalén, Jerusalén, cantad oh Santa GreyJerusalém, Jerusalém, cantai óh Santa Grei
¡Hosanna en las alturas, Hosanna por siempre!Hosana nas alturas, Hosana pra sempre
¡Amén!Amém!