As Ruas

En las calles

As Ruas

Las calles me llaman para salirAs ruas me chamam pra sair
Ir en buscaIr à procura
De lo que censura lo que me pone grisDo que censura o que me faz gris
Y me atormenta...E me tortura...

Las calles solitarias son para míAs ruas solitárias são pra mim
Algo que golpeaAlgo que surra
La soledad que sigue mis pasosA solidão que segue os meus passos
Y me derriba...E a derruba...

Las calles, morada de amoresAs ruas, residência dos amores
Y angustiasE das angústias
Que me protegen de lo que no soyQue me protegem do que eu não sou
De lo que me juzga...Do que me julga...

Las calles me entienden porque noAs ruas me entendem porque não
entienden nadaentendem nada
Y tal vez el hecho de no entenderE talvez o fato de não entender
Es lo que me salvaÉ o que me salva

Del peligro del muelleDo perigo do cais
Que tristezas me trae de tiQue tristezas me traz de você
Si las calles me traenSe as ruas me trazem
El consuelo de estar bien, voy a vivirO conforto de estar bem, vou viver

En las calles, morada de amoresNas ruas, residência dos amores
Y angustiasE das angústias
Que me protegen de lo que no soyQue me protegem do que eu não sou
De lo que me juzga...Do que me julga...

Las calles me entienden porque noAs ruas me entendem porque não
entienden nadaentendem nada
Y tal vez el hecho de no entenderE talvez o fato de não entender
Es lo que me salvaÉ o que me salva

Del peligro del muelleDo perigo do cais
Que tristezas me trae de tiQue tristezas me traz de você
Si las calles me traenSe as ruas me trazem
El consuelo de estar bien, voy a vivir...O conforto de estar bem, vou viver…