Feito Pra Amar

Hecho para amar

Feito Pra Amar

De las locas aventuras de la vidaDas loucas aventuras da vida
Ninguna es más radical que amarNem uma é mais radical que amar
En el mundo no hay cosa más hermosaNo mundo não há coisa mais linda
Que el simple deseo de estarQue o simples desejo de estar

Al lado de alguien a quien amamosAo lado de alguém que a gente ama
Sin importar la suerte o el azarSem se importar com sorte ou azar
Amando como si fuera despedidaAmando como se fosse despedida
Como si el tiempo fuera a acabarComo se o tempo fosse se acabar

Desnudez de un sentimiento tan puroNudez de um sentimento tão puro
No hay por qué avergonzarseNão há pra que se envergonhar
No hay cómo quedarse en el medioNão há como ficar em cima do muro
Porque nuestro mundo fue hecho para amarPois nosso mundo foi feito pra amar

De día, de noche, en la madrugadaDe dia, de noite, na madrugada
En las poesías sobre el amarNas poesias sobre o amar
Navega el sentimiento amorosoNavega o sentimento amoroso
Junto a la imaginación milenariaJunto a imaginação milenar

Amaraiê raiê laiê laiê laiáAmaraiê raiê laiê laiê laiá

Amar es un riesgoAmar é um risco
Es tantear en un precipicioÉ tatear num precipício