Das Verlangen (Bulerías) (feat. Diego del Morao)

El Anhelo (Bulerías) (part. Diego del Morao)

Nur wegen deiner LiebeSolo por tu querer
Nur wegen deiner LiebeTan solo era por tu querer
Nur wegen deiner LiebeSolo por tu querer
Hatte ich keinen Appetit mehr, weder auf Essen noch auf TrinkenQue a mí las ganas se me quitaban de comer y de beber

Mein armes Herz hast du verletztMi pobre corazón dejaste herido
Seit du gegangen bist, weine ich und seufzeDesde que te marchaste lloro y suspiro
Weine und seufzeLloro y suspiro

Ich begann zu liebenYo me puse a querer
Ich begann zu liebenQue me puse a querer
Ich begann zu liebenYo me puse a querer
Und so sehr habe ich dich geliebt, dass mich Undebel bestraft hatY tanto yo a ti te quise que me castigó Undebel

Jedes Mal, wenn ich an dich denkeCada vez que te recuerdo
Fließt ein Strom lebendigen BlutesUn río de sangre viva
Durch meinen KörperMe recorre por el cuerpo
Und bewässert meine SeeleY va regando mi alma
Meine Blumen blühen neuMis flores nacen de nuevo

Ich habe nie jemanden so geliebt, ich bin betrunken vor ZuneigungNunca quise a nadie así, voy borracho de cariño
Sechs Buchstaben hat dein Name, die gleichenSeis letras tiene tu nombre, las mismas
Die gleichen wie mein eigenerLas mismas que tiene el mío

Ich liebe dich tagsüber, nachts wie eine Mutter ihr KindTe quiero de día, de noche como una madre a su niño
Ich bin betrunken vor ZuneigungVoy borracho de cariño

Um mich zu vergessen, willst du mich nicht sehenPor olvidarme no quieres verme
Und mir ist es egal, ich trage dich immer im HerzenY a mí lo mismo me da, siempre te llevo presente
Um mich zu vergessen, willst du mich nicht sehenPor olvidarme no quieres verme

Du hast geschworen, dass du mich geliebt hastJuró que me quería
Und dann hast du mich verlassenY luego me abandonó
Selbst beim Schwören hast du gelogenHasta jurando mentía

Um mich zu vergessen, willst du mich nicht sehenPor olvidarme no quieres verme
Und mir ist es egal, ich trage dich immer im HerzenY a mí lo mismo me da, siempre te llevo presente
Um mich zu vergessen, willst du mich nicht sehenPor olvidarme no quieres verme